B.Z. - Между женщиной и женщиной дружбы нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: B.Z.

Название песни: Между женщиной и женщиной дружбы нет

Дата добавления: 02.04.2024 | 16:20:09

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни B.Z. - Между женщиной и женщиной дружбы нет

1 - куплет:

1 - verse:

Вы живете точно во сне неразгаданном.

You are living as if in an unsolved dream.

На одной из удобных планет.

On one of the convenient planets.

Много есть, чего вовсе не надо вам.

There is a lot that you don’t need at all.

А того ,что вам хочется нет.

But what you want is not there.

Много же накапало песка с того времени как их сотворили из ребра Адама,

Much sand has accumulated since they were created from Adam's rib,

Искала продолжения игра, в которой мы были замешаны желанием да бы понять всю суть логики дам.

I was looking for a continuation of the game in which we were involved in the desire to understand the whole essence of the ladies’ logic.

Как бы не казалось это временной тратой, я рад буду решить уравнение без формулы, без снов прожив.

No matter how much it may seem like a waste of time, I will be glad to solve the equation without a formula, living without dreams.

Чудные создания очей очарованья каждая способна удивить своим нарядом. Мало помалу в них имеются отличия - кто то любит скромно, а вторая неприлично.

Wonderful creatures with eyes of charm, each one is able to surprise with her outfit. Little by little, there are differences in them - some love modestly, while others love indecently.

Полностью понять их нрав обернется мукой. дама не константа, есть миледи есть и суки!

To fully understand their character will result in agony. A lady is not a constant, there are miladies and there are bitches!

Припев:

Chorus:

между женщиной и женщиной дружбы нет, синхронно надетые маски и вот в чем секрет, по моде в любую погоду, с нелегким прошлым, частички магии их душ под корень рубят пошло .

there is no friendship between woman and woman, masks are put on simultaneously and that’s the secret, in fashion in any weather, with a difficult past, pieces of the magic of their souls are cut to the root.

любовь", влюбленные глаза картинку искажают.

love,” loving eyes distort the picture.

"деньги," люблю его за внутренний мир.

“money,” I love him for his inner peace.

"книги" желание выйти из строя глупых дам.

"books" desire to get out of line stupid ladies.

"секс" остается сексом если нет любви.

"sex" remains sex if there is no love.

2-ой куплет:

2nd verse:

ей одной в пустой квартире забыться, и словно в целом мире не сыскать того принца, что на белом кадилаке в ее снах, в ее мыслях. Разбиться о пустые мечты - жизненный принцип. Пустяк... А слезы режут щеку пополам.

she can forget herself alone in an empty apartment, and it’s as if in the whole world she can’t find that prince who is on the white Cadillac in her dreams, in her thoughts. Breaking into empty dreams is a life principle. It’s nothing... And the tears cut my cheek in half.

Пустить.. чувство собственности побеждает разум. Пусть так...не звонит и не пишет, не вини.

Let it go... the sense of ownership overcomes reason. Let it be so... don’t call or write, don’t blame.

Пути.. Расходятся и сходятся в нити.

Paths... Diverge and converge into threads.