Em Am H7
Em Am H7.
Изумрудной лошади в грустном небе след.
Emerald horse in the sad sky trail.
Em G Am
Em G AM.
Я на этой площади ухожу от бед
I'm sitting on this square from the troubles
D G C F H7 Em
D G C F H7 EM
Ухожу, не спешу, не кляну судьбу
I'm leaving, I do not hurry, not klyhan fate
Am Em H7 Em
Am Em H7 EM
и подмышкой держу белую трубу.
And hold the white tube with an armpit.
А лошадка бежит в дальние края,
And the horse runs to long-range edges,
где мой город лежит, старость моя.
Where my city lies, my old age.
Бег свой быстрый умерь месяцев и лет,
Running your quick diety of months and years,
я, поверь, и теперь не хочу взрослеть.
I believe, and now I do not want to grow up.
Но преграды снеся на своем пути,
But the obstacles are driving in its path,
изумрудная вся к старости летит.
Emerald all to old age flies.
Так ведется искони и она летит,
This is where the invoice is conducted and she flies,
звездочки-искорки от ее копыт.
Sparkle sparkle from her hoofs.
Ну а там, за спиной, только тишина.
Well, there, behind the back, only silence.
Где ж она, та страна юности и сна?
Where is she, the country of youth and sleep?
Вот уже не видна, все темней, темней,
There is no longer visible, all the dark, dark
и слезинка одна - весь мой плач по ней.
And the tear is alone - all my crying on it.
Изумрудной лошади в грустном небе след.
Emerald horse in the sad sky trail.
Я на этой площади ухожу от бед
I'm sitting on this square from the troubles
Ухожу, не спешу, не кляну судьбу
I'm leaving, I do not hurry, not klyhan fate
и подмышкой держу белую трубу.
And hold the white tube with an armpit.
А лошадка бежит в дальние края,
And the horse runs to long-range edges,
где мой город лежит, где властитель я,
where my city lies, where the ruler I,
где как айсберги дома в море тишины.
Where as Icebergs at home in the sea of silence.
Зажигаешь ты сама в небе три луны.
You burn three moon in the sky.
Где растет одна, ничья, голубая ель
Where there is one, draw, blue fir
и в холодных ручьях плещется форель,
and in the cold streams splashing trout,
где зеленой воды пенная волна
where green water foam wave
размывает следы белого слона.
Blinds traces of a white elephant.
И на белой трубе пыль твоих дорог.
And on a white tube dust your roads.
Приведет меня к тебе деревянный бог.
Will lead me to you a wooden god.
Мой языческий божок, узкоглазый друг -
My pagan god, a narrow-eyed friend -
мы с тобой одни, дружок, на века вокруг.
We are with you alone, friend, for centuries around.
Я иду и ночь и день с богом за спиной
I go and night and day with God behind your back
и моя худая тень шествует за мной.
And my thin shadow marching me.
Вот уже не видна, все темней, темней,
There is no longer visible, all the dark, dark
и слезинка одна - весь мой плач по ней.
And the tear is alone - all my crying on it.
Яков Коган
Yakov Kogan
Яков Коган - А если переворошить свое имущество...
Яков Коган - Мосты
Яков Коган - Когда я умер...
Яков Коган - Посвящение Гитаре
Яков Коган - До свидания, девочка из детства
Все тексты Яков Коган >>>
