Тексты песен   >   B > BaSTARD feat. Виктория Гагарина > Рви меня на куски

BaSTARD feat. Виктория Гагарина - Рви меня на куски - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BaSTARD feat. Виктория Гагарина

Название песни: Рви меня на куски

Дата добавления: 03.01.2023 | 13:37:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BaSTARD feat. Виктория Гагарина - Рви меня на куски

1 куплет:
1 verse:


Неважно что ты говоришь, я по поступкам сужу,
It doesn't matter what you say, I judge by actions,
Уже ни раз убеждался слова твои - лишь шум...
Your words have been convinced by more than once - only a noise ...
Я тебе не шут, ведь я не для развлечений,
I'm not a jester, because I'm not for entertainment
Мне не нужно пустых слов! Я хочу отношений!
I don't need empty words! I want a relationship!


Повисла на моей шее ты как будто медальон,
You hung on my neck like a medallion,
Научила меня верить, но - верить во враньё!
She taught me how to believe, but - believe in lies!
Может с тобою мы вдвоём не будем будто берега реки,
Maybe we, together, will not like the river bank,
А может снова ты вернёшься словно маятник
Or maybe you will return again like a pendulum


Побудь паинькой, ведь я не памятник,
Stay in a cord, because I'm not a monument,
Мне тоже больно бывает я не из камня и
It hurts me too, I'm not from stone and
То счастье что мы искали нам уже не найти
The happiness that we were looking for us not to find
С тобой не будем часами, ведь в тебе нету любви
We will not be for hours, because you have no love in you


Искала повод для ссоры, потом просила прощенья
I was looking for a reason for a quarrel, then I asked for forgiveness
Кричала что не достойна ты моих слёз, я не верил...
I screamed that you were not worthy of my tears, I did not believe ...
Хотела быть ты одна, я же быть рядом с тобою
I wanted to be alone, I am next to you
Быть может ты и любила но только делать мне больно...
Maybe you loved but only hurt me ...


Припев:
Chorus:


Мне уже кажется, что нет пути назад,
It already seems to me that there is no way back
Ведь нам не справиться ты это знаешь сам...
After all, we can’t cope, you know this yourself ...
Попытки всё изменить будут сведены на ноль
Attempts to change all will be reduced to zero
Мы это оба понимаем, не вернуть нам любовь. (2 раза)
We both understand this, not to return our love to us. (2 times)


2 куплет:
2 verse:


Ты избалована, довольно! С меня хватит несчастий!
You are spoiled, enough! I have enough misfortunes!
Мои попытки быть ближе все были просто напрасны,
My attempts to be closer, everyone was just in vain,
Я не показывал боли, да я сначала держался,
I did not show pain, but at first I held on,
Но ты пойми я не смайл чтоб всегда улыбаться!
But you understand I don’t smile to always smile!


Login утерян и password, до тебе не добраться,
Login is lost and Password, you can’t get to you,
Без тебя никак, знай не буду я счастлив
Without you, know I won't be happy
Я натаскан в любви, уж с головою накрыло,
I am dragged in love, I covered it with my head,
Но пойми мне не взлететь на нарисованных крыльях!
But understand me not to take off on the drawn wings!


И я простить снова не смог когда просила прощенья,
And I could not forgive again when I asked for forgiveness,
Желанье было забухать, но алкоголь - не леченье!
The desire was to swell, but alcohol was not treating!
Ты для меня была всем, я для тебя развлечением...
You were all for me, I am entertainment for you ...
Только поднялся сразу вниз - принцип качели
Just rose right down - the principle of swing


И ты скажи мне зачем я тебе доказывал что-то,
And tell me why I proved something to you,
Запоминал все даты... Меня достали подсчёты!
I remembered all the dates ... I got the calculations!
Рви давай на куски меня ты шредеру подобно!
Take a tear to pieces of me to Schreder like!
Лишь осталось стереть из моей памяти фото....
Only it remains to erase the photo from my memory ...