Тексты песен   >   B > Babylon Circus > J'Veux du Soleil

Babylon Circus - J'Veux du Soleil - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Babylon Circus

Название песни: J'Veux du Soleil

Дата добавления: 10.01.2024 | 22:12:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Babylon Circus - J'Veux du Soleil

Je suis resté qu'un enfant
Я остался всего лишь ребенком
Qu'aurait grandi trop vite
Это выросло бы слишком быстро
Dans un monde en super plastique
В суперпластиковом мире
Moi j'veux retrouver... Maman !
Я хочу найти... Маму!
Qu'elle me raconte des histoires
Пусть она расскажет мне истории
De Jane et de Tarzan
О Джейн и Тарзане
De princesses et de cerfs-volants
О принцессах и воздушных змеях
J'veux du soleil dans ma mémoire.
Я хочу, чтобы в моей памяти был солнечный свет.


{Refrain:}
{Припев:}
J'veux du soleil
я хочу солнца
J'veux du soleil
я хочу солнца
J'veux du soleil
я хочу солнца
J'veux du soleil
я хочу солнца


2 - J'veux traverser des océans
2 – Я хочу пересечь океаны
Et devenir Monte-Christo
И стать Монте-Кристо
Au clair de lune
В лунном свете
M'échapper de la citadelle
Побег из цитадели
J'veux devenir roi des marécages
Я хочу стать королём болот
Me sortir de ma cage
Вытащи меня из моей клетки
Un Père Noël pour Cendrillon
Дед Мороз для Золушки
Sans escarpin...
Без обуви...


3 - J'veux faire danser Maman
3 - Я хочу заставить маму танцевать
Au son clair des grillons
Под чистый звук сверчков
J'veux retrouver mon sourire d'enfant
Я хочу снова обрести свою детскую улыбку
Perdu dans le tourbillon
Потерянный в вихре
Dans le tourbillon de la vie
В вихре жизни
Qui fait que l'on oublie
Кто заставляет нас забыть
Que l'on est resté des mômes
Что мы остались детьми
Bien au fond de nos abris.
Глубоко в наших убежищах.


I want some sunlight
Я хочу немного солнечного света


I remained but a child
Я остался всего лишь ребенком
that would have grown up too fast
это бы повзрослело слишком быстро
in a wicked plastic1 world
в злобном пластиковом мире
Me, I want my Mommy back !
Я хочу вернуть свою маму!
She would tell me tales
Она рассказывала мне сказки
of Jane and Tarzan
о Джейн и Тарзане
of princesses and kites.
принцесс и воздушных змеев.
I want some sunlight in my memories.
Я хочу немного солнечного света в своих воспоминаниях.


(chorus)
(Припев)
I want some sunlight
Я хочу немного солнечного света
I want some sunlight
Я хочу немного солнечного света
I want some sunlight
Я хочу немного солнечного света
I want some sunlight
Я хочу немного солнечного света


I want to cross some oceans
Я хочу пересечь океаны
and become Monte-Cristo
и стань Монте-Кристо
in the moonlight,
в лунном свете,
escaping from the stronghold2.
побег из крепости2.
I want to become king of the swamps,
Я хочу стать королем болот,
step outside my cage,
выйдите из моей клетки,
a Santa Claus for Cindirella,
Дед Мороз для Синдиреллы,
without court shoe...
без туфлей-лодочек...


(chorus)
(Припев)


I want to lead Mommy to a dance
Я хочу повести маму на танцы
in the clear song of the crickets.
в ясной песне сверчков.
I want to find back my childish smile
Я хочу вернуть свою детскую улыбку
that was lost in the turmoil
что потерялось в суматохе
in the turmoil of life
в суматохе жизни
that makes us forget
это заставляет нас забыть
that we remained kids
что мы остались детьми
snugly hidden in our shelters.
уютно спрятаны в наших убежищах.
Смотрите так же

Babylon Circus - Dances of Resistance

Все тексты Babylon Circus >>>