Bad Balance feat. Ёлка и Страйк - Творчество и шоу-бизнес - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Bad Balance feat. Ёлка и Страйк - Творчество и шоу-бизнес
Шеff:
SHFF:
Это послание тем, кто плюёт на уличные законы, кто из Хип-Хопа делает клоунаду, прикрываясь модным словом «Хип-Хоп индустрия». Кто влез в творческую святыню с единственной мыслью опорочить её. Клоуны, вы попутали, зашли за грани дозволенного, и по вам полетели бутылки от всех фэнов Bad Balance.
This is a message to those who spit on street laws, which of hip-hop makes clown, hiding behind the fashionable word "hip-hop industry". Who got into the creative shrine with the only idea to defame her. Clowns, you took, went beyond the verge of pervolored, and the bottles of all Fans Bad Balance flew away.
Шеff:
SHFF:
Я не могу терпеть тех, кто живёт обманом,
I can't tolerate those who live in deception,
Недостойных, что в топах на экранах.
Unworthy that in the tops on the screens.
Тех, кто ради славы убивает стих.
Those who kill the verse for the sake of glory.
Самодовольных и пустых как Тимати и Доминик.
Self-satisfied and empty as Timati and Dominic.
R’n’B хорьки не имели право
R'n'B ferrets did not have the right
Трогать Сука-Любовь, что нам принадлежала.
Troat the bitch-love that belonged to us.
За песней стоят года, слова в подарок
For the song standing for the year, words as a gift
И маленький огонёк, что грел Баланса замок.
And the little light, that warmed the balance of the castle.
Берлин, сквот, где жили мы без денег,
Berlin, squat, where we lived without money,
Создавая лирику в свободных от пиара стенах.
Creating a lyrics in a piano-free walls.
Мы дышали светом, создавая Bad B.
We breathed light by creating Bad B.
Знали всегда точно, куда летят дни
They always knew exactly where days
Ёлка:
Christmas tree:
Как сон летят слова. В них заложена Любовь и путь к сердцам.
As a dream fly words. They laid love and path to hearts.
Мелодия как ветер, Михей Светлой Музыкой светит.
Melody as the wind, Micah, light music shines.
Каждый год на его вечерах на сцене со мной пела звезда
Every year in his evenings on stage a star sang with me
Сука-Любовь. Боль и слеза у его мамы в глазах.
Bitch-love. Pain and tear at his mom in the eyes.
Ёлка:
Christmas tree:
Город, пыль, городская грязь.
City, dust, urban dirt.
Мы тонем в болоте, руками держась.
We are thin in the swamp, holding hands.
Страйк:Городская тоска меня любит,
Strike: Urban longing love me,
Одинокий огонек разбудит.
Lonely light will wake up.
Ёлка и Страйк:
Christmas tree and airship:
Что же делать когда? Что же делать когда?
What to do when? What to do when?
Что же делать когда? Что же делать когда?
What to do when? What to do when?
Тоска зовет куда-то в даль?
Longing calls somewhere in the distance?
Куда-то в даль, куда-то в даль.
Somewhere in the distance, somewhere in the distance.
Эл Соло:
El Solo:
Я не пойму: вам что ещё девочек мало?
I do not understand: you still have little girls?
Иль не хватает бабла? Недостаточно славы?
Ile lacks dough? Not enough glory?
Ведь ваши рожи итак не слазят с экрана.
After all, your faces are not simulated from the screen.
Куда уж больше ещё? Аж тошно, тошно.
Where else else? Already nausea, nausea.
Вы опошлили всё, что в прошлом людям
You have won all that in the past
Приносило Веру, Любовь и Надежду.
I brought faith, love and hope.
Играйте в свой шоубизнес, будьте чёрными,
Play your showubus, be black
Но не касайтесь того, что вами не было создано.
But do not touch the fact that you have not been created.
R’n’B и Хип-Хоп от таких как вы
R'n'B and hip-hop from people like you
В наших сердцах нашли укрытие.
In our hearts found shelter.
Будьте уверены, они переживут вас.
Be sure they will survive you.
Жаль не пережил Михей: Вечная Память.
Sorry did not survive Micah: Eternal memory.
Страйк:
Strike:
Мелодия шахт и степей. Я родился и вырос там, где Михей.
Melody of mines and steppes. I was born and grew where Micah.
Там где труднее жить без достатка, где люди Любовь отдают без остатка.
Where it is more difficult to live without wealth, where people love are given without a residue.
Знаю все его нотки, как те, кто плывёт с Bad B. в одной лодке.
I know all his notes, like those who float with Bad B. in one boat.
Пою. Когда пою, я живу, и лицемерия я не люблю.
I sing. When I sing, I live, and I do not like hypocrisy.
Елка и Страйк:
Christmas tree and airship:
Город, пыль, городская грязь.
City, dust, urban dirt.
Мы тонем в болоте, руками держась.
We are thin in the swamp, holding hands.
Городская тоска меня любит,
Urban longing love me
Одинокий огонек разбудит.
Lonely light will wake up.
Что же делать когда? Что же делать когда?
What to do when? What to do when?
Что же делать когда? Что же делать когда?
What to do when? What to do when?
Тоска зовет куда-то в даль?
Longing calls somewhere in the distance?
Куда-то в даль, куда-то в даль.
Somewhere in the distance, somewhere in the distance.
Шеff:
SHFF:
Я был от начала и до конца с Михеем.
I was from beginning to end with Mikhem.
Проблемы между нами что были – это наша тема.
Problems between us were - this is our topic.
Семья, команда: мы жили Хип-Хопом
Family, team: We lived hip-hop
И братьями сильнее становились год от года.
And the brothers became stronger from the year.
Потом пришла мода на Хип-Хоп, что мы создали.
Then came the fashion for hip-hop that we created.
Так появился и Тимати с друзьями.
So appeared and Timati with friends.
Учился он у Мони, был у Децэла бэк-вокалистом,
He studied at Mona, was at the decela back-vocalist,
R’n’B промоутером и фабрикантом звёздным.
R'n'B promoter and starfish.
Сунулся к Снуп Догу с предложением,
Munked to Snoop Dog with a proposal,
Но в интервью его я не нашел к нам уважения.
But in an interview, I did not find respect for us.
Бродят мои мысли и летают без программы.
My thoughts roam and fly without a program.
Кто-то просто хочет насладиться чужой славой.
Someone just wants to enjoy someone else's glory.
Ёлка и Страйк:
Christmas tree and airship:
Город, пыль, городская грязь.
City, dust, urban dirt.
Мы тонем в болоте, руками держась.
We are thin in the swamp, holding hands.
Городская тоска меня любит,
Urban longing love me
Одинокий огонек разбудит.
Lonely light will wake up.
Что же делать когда? Что же делать когда?
What to do when? What to do when?
Что же делать когда? Что же делать когда?
What to do when? What to do when?
Тоска зовет куда-то в даль?
Longing calls somewhere in the distance?
Куда-то в даль, куда-то в даль.
Somewhere in the distance, somewhere in the distance.
Михей (Версия в клипе):
Micah (version in the clip):
Товарищи телезрители, товарищи телезрители! Если счас… Я понимаю, счас смотрит вся страна здесь. И если вдруг вы видите счас меня, я хочу, пользуясь случаем, телевидением… Хочу передать большой Факовью (Fuck of you)!
Comrades TV viewers, comrades TV viewers! If now ... I understand, the whole country looks here. And if you suddenly you see me, I want to use the chance, TV ... I want to convey to the big fak (Fuck of You)!
Факовью - Х.й вам всем! (прим. Д.П.)
Facility - H. and you all! (approx. D.P.)
Смотрите так же
Bad Balance feat. Ёлка и Страйк - Творчество и Шоубизнес в память о Михее
Bad Balance feat. Ёлка и Страйк - В память Михею
Все тексты Bad Balance feat. Ёлка и Страйк >>>