Тексты песен   >   B > Bahh Tee и Олег Газманов > Пора домой

Bahh Tee и Олег Газманов - Пора домой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bahh Tee и Олег Газманов

Название песни: Пора домой

Дата добавления: 24.10.2023 | 02:44:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bahh Tee и Олег Газманов - Пора домой

[Куплет 1, Bahh Tee]:
[Verse 1, Bahh Tee]:
Стой, друг, пусть подождут! Дай мне только пять минут.
Wait, friend, let them wait! Give me only five minutes.
Расскажи, куда держишь путь. Как там, откуда мы все живут?
Tell me where you keep your way. How is it from, where do we all live?
Эх, ты старина... Да, не красит седина.
Eh, you are an old man ... Yes, he doesn’t paint her gray hair.
Не узнал меня – ну и что, ведь столько лет прошло!
I didn’t recognize me - so what, because so many years have passed!


А мы тут, как не смогли среди чужих своими стать;
And here we, as we could not become among the strangers;
А среди своих – уже чужие... тоже как-то так.
And among their own-already strangers ... too, something like that.
Чем живете вы сейчас? Кого видите во снах?
What do you live now? Who do you see in dreams?
Расскажи хотя бы в двух словах!
Tell me at least in a nutshell!


[Припев, Олег Газманов]:
[Chorus, Oleg Gazmanov]:
Мне снится мамин голос, что зовёт меня домой.
I dream of my mother’s voice that calls me home.
Наша "коробка" и весенний двор.
Our "box" and the spring courtyard.
Как убегали мы с тобой по мокрой мостовой,
How you and I ran away on a wet pavement,
Сбежав с уроков, прыгнув за забор.
Running off the lessons, jumping over the fence.


Отец казалось, может защитить нас от всего -
Father seemed to be protecting us from everything -
Он был такой ещё молодой.
He was still so young.
Мне снится мамин голос, для меня такой родной -
I dream of my mother's voice, for me so native -
А это значит, что пора домой!
And that means it's time to go home!


[Куплет 2, Bahh Tee]:
[Verse 2, Bahh Tee]:
Нет, друг, я не вру. Сам себя порой ней пойму -
No, friend, I'm not lying. Sometimes I understand it myself -
Бросил дом, но почему бросить тут всё не могу?
I threw the house, but why can't I quit everything here?
Будто бы тону, столько рук и все ко дну -
As if drown, so many hands and all to the bottom -
Вижу берег, вижу круг, но не дотяну
I see the shore, I see a circle, but I will not reach


В те края, где нас не ждут, и не любят, взяв билет -
In those lands where they are not waiting for us, and do not like to take a ticket -
А пути назад как будто сразу снегом занесло.
And the way back seemed to immediately bring snow.
Мы уехали оттуда, где у нас ничего нет,
We left where we have nothing,
Чтобы понять, что у нас было всё!
To understand that we had everything!


[Припев, Олег Газманов]:
[Chorus, Oleg Gazmanov]:
Мне снится мамин голос, что зовёт меня домой.
I dream of my mother’s voice that calls me home.
Наша "коробка" и весенний двор.
Our "box" and the spring courtyard.
Как убегали мы с тобой по мокрой мостовой,
How you and I ran away on a wet pavement,
Сбежав с уроков, прыгнув за забор.
Running off the lessons, jumping over the fence.


Отец казалось, может защитить нас от всего -
Father seemed to be protecting us from everything -
Он был такой ещё молодой.
He was still so young.
Мне снится мамин голос, для меня такой родной -
I dream of my mother's voice, for me so native -
А это значит, что пора домой!
And that means it's time to go home!


Нам пора домой.
We have to go home.
Нам пора домой.
We have to go home.
Нам пора домой.
We have to go home.
Нам пора домой.
We have to go home.