ни на секунду ни стихнуть ударам
neither for a second nor to subside
ударам судьбы об никчемную плоть
blows of fate about worthless flesh
земля под ногами полыхает пожаром
Earth underfoot is blazing with a fire
но не отвернуться и не повернуть
but do not turn away and do not turn
когда обреченный на существование
when doomed
во всех начинаниях опять не удел
In all endeavors, again is not a lot
и пусть справедливы все в жизни страдания
And let all suffering are fair in life
но чувствуешь всё же что это предел
But you still feel that this is the limit
победой стараясь затмить неудачи
Trying to overshadow the victory
порой выбираешь средства ни те
Sometimes you choose the means
и заплатив за образ жизни в придачу
and paying for a lifestyle in addition
теряешь близких людей по пути
You lose loved ones along the way
и вслед им глядя вспоминаешь украдкой
And after looking after them, you remember furtively
чего пожелать и сказать не успел
What to wish and did not have time to say
продолжая врать себе "всё в порядке"
Continuing to lie "everything is in order"
но этому тоже наступит предел
But this will also come the limit
и тщетной попытке оправдывать бегство
and a vain attempt to justify flight
по кругу и верить в слепую мечту
in a circle and believe in a blind dream
отрыв от корней порождая беспечность
Get away from roots, generating carelessness
подводит кривую в судьбине черту
brings a curve in the fate.
но правда осталось немного надежды
But the truth is a little hope
и крепок характер и дух пока смел
And the strong character and spirit is still daring
я буду бороться с собой как и прежде
I will fight myself as before
забыв о значении слова предел.
Forgetting the meaning of the word limit.
Banner Of My Independence - Не отнять
Banner Of My Independence - Распятый обществом
Все тексты Banner Of My Independence >>>
