Тексты песен   >   B > BarnHauz > 06. Гензель и Гретель

BarnHauz - 06. Гензель и Гретель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BarnHauz

Название песни: 06. Гензель и Гретель

Дата добавления: 31.08.2022 | 12:02:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BarnHauz - 06. Гензель и Гретель

Когда я вошел, ты альбом листала,
When I entered, you leafed through the album
Местами пальцами фото касаясь задумчиво.
In some places, the photos are thoughtfully touching the photo.
И казалось, тебя это мучило.
And it seemed that it tormented you.
Ты подняла на меня глаза,
You looked up at me
И то, что во взгляде увидел, вонзало
And what I saw in my gaze.
Клинок ледяной мне по самую рукоять чуть пониже плеча, там,
Ice blade for me the very hilt slightly lower than shoulder, there,
Где бьётся нечто, на чем ты когда-то оставила свой отпечаток,
Where something is hit on which you once left your mark,
Заманив меня в сети сетчатки,
Having lured me on the net of retina,
Соблазнив парой яблок небесного цвета с хрустальным ядром. А сейчас в них
Seducing a pair of heavenly apples with a crystal core. And now in them
Я увидел себя, но до боли чужого.
I saw myself, but to the pain of someone else's.
Меня ты не помнишь, зажевана
You don't remember me, I am lit
Пленка, как будто в кассете с надписью "Память".
The film, as if in a cassette with the inscription "Memory".
Подобного ты не заслужила, но судьба наша слепа ведь.
You did not deserve this, but our fate is blind after all.


В тот день для меня ты искала подарок, искала по всем магазинам.
On that day, for me you were looking for a gift, looking for all the shops.
Но из-за болезни жены две ночи не спал водитель серого ЗИЛа.
But because of his wife’s illness, the driver of gray ZIL did not sleep for two nights.
Столкновение, кома, а после нее амнезия. Но я не буду пассивным,
Collision, coma, and after it amnesia. But I will not be passive
Мы вместе недуг одолеем, я знаю, нам это по силам.
Together we will overcome the disease, I know that we can do it.


Я тихо на стол ставлю с соком стакан,
I quietly put a glass with juice on the table,
Сажусь, обнимаю, целую в висок. Из ста канв
I sit down, hug, kiss in the temple. Out of a hundred kanv
Сюжета судьбы нам выпала та, где мы в тёмном лесу заблудились.
The plot of fate has fallen to us, where we got lost in the dark forest.
И как Гензель ищу я пути здесь,
And how I am looking for a Henzel, I am here,
Чтобы найти родной дом,
To find home,
И ты вспомнила все, что пока что таится в тумане густом.
And you remembered everything that is still lurking in the fog.


И мы как Гензель и Гретель,
And we are like Genzel and Gretel,
Пойдем по следу из крошек
Let's follow the trail from the crumbs
В обход всех ведьм-людоедок,
Bypassing all the witch-ceremonies,
Чтобы найти наше прошлое.
To find our past.
Мы словно Гензель и Гретель
We are like a Genzel and Gretel
Пойдем с тобой по следу.
Let's go with you on the trail.
Назло болезням и бедам,
Spite of diseases and troubles,
Нам путь сомнений неведом. (х4)
The path of doubt is unknown to us. (x4)


И мы как Гензель и Гретель,
And we are like Genzel and Gretel,
Пойдем по следу из крошек
Let's follow the trail from the crumbs
В обход всех ведьм-людоедок,
Bypassing all the witch-ceremonies,
Чтобы найти наше прошлое.
To find our past.


Мы будто Гензель и Гретель,
We are as if Genzel and Gretel,
Пойдем дорогами сложными
Let's go as difficult roads
Чтобы вспомнить то, что, в общем-то, забыть невозможно.
To recall the fact that, in general, it is impossible to forget.
Смотрите так же

BarnHauz - Пепельное небо

BarnHauz - 07. Fratricidium

BarnHauz - 04. Заживо погребённый

BarnHauz - Последний ливень

Все тексты BarnHauz >>>