Lovesick on a sunny afternoon,
Lovesick в солнечный день,
You were tired of waiting in,
Вы устали ждать,
You were waiting for a sign.
Вы ждали знака.
Mayfly, woken up when skies are blue,
Мэйфля, проснулась, когда небо синее,
I don't mind the sight of you.
Я не против тебя видом.
Keep me company till she comes again.
Держите меня компанией, пока она не придет снова.
You are the one who's privy to,
Ты тот, кто имеет место,
I am the one who's making do,
Я тот, кто делает,
'Cause you saw him in the park,
Потому что ты видел его в парке,
'Cause you saw him at the bridges
Потому что ты видел его на мостах
With the people at the dark.
С людьми в темноте.
Cana was the start of something big.
Кана была началом чего -то большого.
You were there in the beginning,
Ты был там в начале,
You were there to see him play.
Вы были там, чтобы увидеть, как он играет.
Mayfly, woken up when skies are blue,
Мэйфля, проснулась, когда небо синее,
I don't mind the sight of you.
Я не против тебя видом.
Keep me company till she comes again.
Держите меня компанией, пока она не придет снова.
You are the one who's privy to,
Ты тот, кто имеет место,
I am the one who's making do,
Я тот, кто делает,
'Cause you saw him at the celebration
Потому что ты видел его на праздновании
Standing at the side.
Стоя на стороне.
She had the moves to save the day,
У нее были ходы, чтобы спасти день,
But you would love her anyway.
Но ты все равно ее любишь.
Lovesick, you came back upon yourself,
Lovesick, вы вернулись на себя,
You are the one left on the shelf,
Ты остался на полке,
You are incapable of playing the fool.
Вы неспособны сыграть дурака.
Longing, so what's different today?
Тоски, так что сегодня отличается?
You send the boy and girl away,
Вы отправляете мальчика и девочку,
You are concerned with matters lofty.
Вы обеспокоены вопросами высоких.
But puzzled so it makes you sick,
Но озадачен, что это заставляет вас болеть,
Your diary's looking like the Bible
Ваш дневник выглядит как Библия
With its verses lost in time,
С его стихами проиграли во времени,
Lost in meaning for the people who surround you.
Потерян в смысле для людей, которые вас окружают.
It's a crying shame,
Это плачущий стыд,
You know it's a crying shame.
Вы знаете, что это плачущий стыд.
You know it's a crying shame.
Вы знаете, что это плачущий стыд.
Mayfly, woken up when skies are blue,
Мэйфля, проснулась, когда небо синее,
I don't mind the sight of you.
Я не против тебя видом.
Keep me company till she comes again.
Держите меня компанией, пока она не придет снова.
Mayfly, woken up when skies are clear,
Мэйфля, проснулась, когда небо ясно,
I don't mind you company.
Я не против тебя, компания.
Keep me company till she comes again.
Держите меня компанией, пока она не придет снова.
La-la, la-la,
Ла-ла-ла-ла,
She comes again.
Она приходит снова.
La-la, la-la,
Ла-ла-ла-ла,
She comes again.
Она приходит снова.
La-la-la, la-la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Belle and Sebastian - Waiting for the Moon to Rise
Belle and Sebastian - Whiskey In The Jar
Belle and Sebastian - For the Price of a Cup of Tea
Belle and Sebastian - Beautiful
Belle and Sebastian - Mornington Crescent
Все тексты Belle and Sebastian >>>
