Benad - Если бы смог - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Benad - Если бы смог
я жил бывало бывшей жизнью от этого тошно
I used to live the former life, it makes me sick
но ты простишь мне это знаю пусть совесть задушит
but you will forgive me for this, I know let my conscience strangle me
пускай метаешь ты посуду в мыслях обесилина
let you throw dishes in your thoughts, exhausted
пускай не знаешь как люблю тебя не просто сильно
even if you don’t know how much I love you, not just a lot
и не увидим мы итога в наших отношениях
and we won’t see the outcome in our relationship
и не дойти нам не до конца стоим мы без движения
and we don’t get to the end, we stand motionless
я бы отдал тебе всё да хочешь всё бери
I would give you everything, but if you want, take it all
если бы смог я показать то что внутри горит
if I could show you what's burning inside
и вот опять какой гонор не слишком приятный
and here again what kind of ambition is not very pleasant
и я опять пытаюсь тихо обиды попрятать
and again I’m trying to quietly hide my grievances
но оба знаем что всё снова на места всё встанет
but we both know that everything will fall back into place again
пару обидных слов меньше любить нас не заставит
a few hurtful words won't make us love you less
и жизнь моя как будто чистый лист и твоё имя
and my life is like a blank sheet and your name
как будто всё вокруг во тьме ты солнце заменила
as if everything around you was in darkness, you replaced the sun
каждый мой шаг к тебе даёт надежду даёт веру
Every step I take towards you gives me hope, gives me faith
веру в твоё тепло и что счастливой сделал первый
faith in your warmth and what the first one made happy
еще когда ты рядом просто банально теряюсь
even when you're nearby I just get lost
тут просто слов не хватит каждый день больше влюбляюсь
there are simply not enough words here, every day I fall more in love
и мне не хватит жизни чтобы с тобой насладится
and I don’t have enough life to enjoy it with you
бывает сильно не хватает с этим не смирится
sometimes there’s a lot of lack and you can’t put up with it
всё это не сравнится с воздухом ты даже больше
all this cannot be compared with air, you are even more
мне без тебя не нужно это всё жизни дороже
I don’t need this without you, all this is more valuable than my life
да нет этому цену просто не назвать пойми
yes no, you just can’t name the price for this, understand
если бы смог я показать то что внутри горит
if I could show you what's burning inside
ты стоя на меня смотри
stand looking at me
если бы смог я показать то что внутри горит
if I could show you what's burning inside
и это кончится когда то кто то говорит
and this will end when someone says
если бы смог я показать то что внутри горит
if I could show you what's burning inside
если бы смог я показать то что внутри горит
if I could show you what's burning inside
то этот бред про то что гаснет всё просто в огне сгорит
then this nonsense about the fact that everything goes out will just burn in the fire
то каждый понял бы на сколько сильно в ней нуждаюсь
then everyone would understand how much I need her
когда ты рядом то я просто банально теряюсь
when you're near I just get lost
я помню всё, я помню каждую минуту вместе
I remember everything, I remember every minute together
и каждый день ты рядом будь со мной как в этой песне
and every day you are next to me like in this song
и нету ничего такого что сильнее нас
and there is nothing that is stronger than us
я лишь молюсь чтоб твой огонь тут тоже не погас
I just pray that your fire doesn’t go out here either.