Тексты песен   >   B > Bernard Lavilliers > La femme et l'enfant

Bernard Lavilliers - La femme et l'enfant - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bernard Lavilliers

Название песни: La femme et l'enfant

Дата добавления: 28.02.2025 | 03:42:57

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bernard Lavilliers - La femme et l'enfant

LA FEMME ET L'ENFANT
ЖЕНЩИНА И РЕБЁНОК


Elle est seule avec un enfant
Она одна с ребенком.
Elle est belle et seule pourtant
Она прекрасна и все же одинока.
Derrière le paravent immense
За огромным экраном
Fait de mystère et de silence
Сделанный из тайны и тишины


Elle est seule avec son enfant
Она одна со своим ребенком.
Il est venu avec le vent
Он пришёл с ветром.
Il est venu les yeux rêveurs
Он пришел с мечтательными глазами.
Elle est seule avec sa douceur
Она наедине со своей сладостью.


Elle est belle et parle à l'enfant
Она прекрасна и разговаривает с ребенком.
A voix basse au milieu des gens
Тихим голосом среди людей
"On ira où sont les merveilles
«Мы пойдем туда, где чудеса
Tu verras, il y aura du soleil"
Вот увидишь, будет солнце».


Elle est seule dans l'aéroport
Она одна в аэропорту.
Le monde entier rentre et sort
Весь мир приходит и уходит.
Dans sa main, elle tient son enfant
В руке она держит своего ребенка
Et son enfant s'en va devant
И ее ребенок идет вперед


Alors elle a froid, elle a peur
Так что ей холодно, она боится.
Change de regard, change de couleurs
Измени свой облик, измени свои цвета.
Elle a perdu tout ce qu'elle avait
Она потеряла все, что имела.
Elle le rattrape et elle renaît
Она догоняет его и возрождается.


Elle s'assoit et parle à l'enfant
Она садится и разговаривает с ребенком.
Elle le caresse doucement
Она нежно гладит его
Sur ses cheveux, sur son sourire
На ее волосах, на ее улыбке
Elle sait qu'un jour il va partir
Она знает, что однажды он уйдет.


Elle est si jeune qu'en la voyant
Она так молода, что когда вы ее видите,
On pense à toutes en même temps
Мы думаем обо всех одновременно
J'entends toujours ce qui est tu:
Я всегда слышу, что ты говоришь:
Le couple est mort l'enfant venu
Пара умерла, когда родился ребенок.


Elle est belle, elle a des amants
Она красива, у нее есть любовники.
Mais ses amours sont pour l'enfant
Но его любовь — к ребенку.
Il est venu du fond des songes
Он пришел из глубин снов
"Emmène-moi au bout du monde"
«Отвези меня на край света»


Elle est seule avec son enfant
Она одна со своим ребенком.
Elle est belle et seule pourtant
Она прекрасна и все же одинока.
Dans un aéroport immense
В огромном аэропорту
Dans le vacarme du silence
В грохоте тишины


Elle est seule et ne me voit pas
Она одна и не видит меня.
Elle est absente, loin de moi
Она отсутствует, далеко от меня.
Totalement brûlée d'amour
Полностью сгорел от любви
Et son visage éclaire le jour
И его лицо освещает день.


Elle est seule, je ne connais pas son nom
Она одна, я не знаю ее имени.
Mais elle est déjà cachée au fond de ma mémoire
Но это уже спрятано глубоко в моей памяти.
Comme la beauté du désespoir
Как красота отчаяния.


Comme une peinture des maîtres anciens
Как картина старых мастеров.
Très seule au milieu des jardins
Очень одиноко посреди садов
Dans un aéroport immense
В огромном аэропорту
Dans le vacarme du silence
В грохоте тишины
Смотрите так же

Bernard Lavilliers - Pigalle la blanche

Bernard Lavilliers - Betty

Bernard Lavilliers - La Salsa

Bernard Lavilliers - Saint-Etienne

Bernard Lavilliers - 15e round

Все тексты Bernard Lavilliers >>>