Тексты песен   >   B > Beth Patterson > Goodbye, My Old Friend

Beth Patterson - Goodbye, My Old Friend - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Beth Patterson

Название песни: Goodbye, My Old Friend

Дата добавления: 13.11.2023 | 07:42:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Beth Patterson - Goodbye, My Old Friend

My friend, I can't explain this.
Мой друг, я не могу это объяснить.
My world is changed forever,
Мой мир изменился навсегда,
And I'm scared I'll drag you down if I should fall.
И я боюсь, я таща тебя, если я упаду.
It's hard to see the glass as half-full, instead of half-empty,
Трудно видеть стакан наполовину полным, вместо полупустых,
When you know we both deserve to have it all.
Когда вы знаете, мы оба заслуживаем того, чтобы все это было.
I won't subject you to this drama as my life gets an overhaul.
Я не буду подвергать вас этой драме, поскольку моя жизнь получает капитальный ремонт.


So goodbye, my old friend.
Так до свидания, мой старый друг.
I hope that if I see you again,
Я надеюсь, что если я увижу тебя снова,
We can just go on, pretending that life is fair.
Мы можем просто продолжать, притворяясь, что жизнь справедливо.
I hope you love what you do,
Надеюсь, тебе нравится то, что делаешь,
I hope that someone's tending to you,
Я надеюсь, что кто -то ухаживает за тобой,
The way I was supposed to, when I was there.
То, как я должен был, когда я был там.
Goodbye, my old friend.
До свидания, мой старый друг.


My friend, it's still hard to accept,
Мой друг, это все еще трудно принять,
That now the air between us,
Что теперь воздух между нами,
Is frozen; what a tangled web we weave.
Замерз; Какую запутанную сеть мы плескаем.
When once we were as sisters,
Когда мы были такими же сестрами,
reduced to less than strangers,
уменьшен до менее чем незнакомых людей,
With a stalemate gameface on, for I believe,
С тугоненной игрой, для, я верю,
That when the four winds reveal our true colors, we may not like what we percieve.
Что, когда четыре ветра раскрывают наши истинные цвета, нам может не понравиться то, что мы предпринимаем.


So goodbye, my old friend,
Так до свидания, мой старый друг,
I hope that if I see you again,
Я надеюсь, что если я увижу тебя снова,
We can give each other space with cordial form.
Мы можем дать друг другу пространство с сердечной формой.
I could have been your ally still,
Я еще мог бы быть вашим союзником,
I tried to help your joy be fulfilled,
Я пытался помочь твоей радости исполниться,
But now there's a chill that never can be warmed.
Но теперь есть холод, который никогда не может быть согревается.
Goodbye, my old friend.
До свидания, мой старый друг.


My friend, according to the book,
Мой друг, согласно книге,
This parting is temporary.
Это расставание временное.
Your essential being isn't really gone.
Ваше существенное существо не на самом деле не было.
Were you scared on your last journey?
Вы боялись в своем последнем путешествии?
Did you suffer long in darkness?
Вы долго страдали в темноте?
Will you greet me when it's my turn to pass on?
Вы будете приветствовать меня, когда настанет моя очередь, чтобы пройти?
It's impossible not to be saddened as you greet the eternal dawn.
Невозможно не быть опечаленным, когда вы приветствуете вечный рассвет.


So goodbye, my old friend.
Так до свидания, мой старый друг.
I hope that if I see you again,
Я надеюсь, что если я увижу тебя снова,
You will recognize me past my physical array.
Вы узнаете меня за мой физический массив.
They say we walk into the light,
Они говорят, что мы идем в свет,
And all souls as one they unite.
И все души, как единственные, они объединяют.
So I know it's just goodnight when I say,
Так что я знаю, что это просто спокойной ночи, когда я говорю,
Goodbye, my old friend.
До свидания, мой старый друг.


Goodbye, my old friend.
До свидания, мой старый друг.
Смотрите так же

Beth Patterson - The Lass of Aughrim

Все тексты Beth Patterson >>>