Big Som - Песенка стритболиста - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Big Som - Песенка стритболиста
Ты правда думал, баскет - командная игра?
Did you really think basketball was a team game?
Нет, не для меня, не для тебя.
No, not for me, not for you.
И я плевать хотел, товарищ тренер,
And I didn’t give a damn, comrade coach,
На ваши комбинации и ваше мнение.
Your combinations and your opinion.
Слышь, мы тут с парнями сами порешаем,
Listen, the guys and I will decide for ourselves here,
Кому мне пасовать, а когда я шмаляю.
Who should I pass to, and when should I play naughty?
Знаю, не потерпишь, выгоняешь,
I know you won’t tolerate it, you kick me out,
До свидания, форму сам постираешь.
Goodbye, you can wash your uniform yourself.
Я ухожу туда, откуда и пришел,
I'm leaving where I came from
Там, где днем и ночью продолжают шоу.
Where the show goes on day and night.
Туда, где вырос, к тем, с кем я рос,
To where I grew up, to those with whom I grew up,
К мусорку придали грамоты, хоть как КМС.
Certificates were given to the trash can, at least as a candidate for master's degree.
Мой тренер с детства стритболы да контесты,
My coach since childhood has been streetballs and contests,
Полеты Винс Картера и злость Артеста.
Vince Carter's flights and Artest's anger.
Как Миша Джордан, бывает иденалю
Like Misha Jordan, it can be ideal
И гад гейм, а гад гейм, как Рэй Аллен.
And the bastard is game, and the bastard is game, like Ray Allen.
И мое место здесь, под открытым небом,
And my place is here, in the open air,
Twenty four seven, где бы я не был.
Twenty four seven, wherever I am.
Днем и ночью под открытым небом,
Day and night in the open air,
Кольцо, щит и мяч, где бы я не был.
Ring, backboard and ball wherever I am.