Cash Pro - Каждый вздох - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cash Pro - Каждый вздох
[Припев]
[Chorus]
Я чувствую каждый твой вздох, и каждый твой шаг,
I feel your every breath and every step you take,
Пока льётся в жилах кровь.
While blood flows in my veins.
Я чувствую каждый твой вздох, и каждый твой шаг,
I feel your every breath and every step you take,
Также, как и твою любовь.
Just like your love.
[Куплет]
[Verse]
Уже не первый куплет, уже не первая песня.
Not the first verse, not the first song.
Я напишу не первые 16 строк в честь тебя,
I will not write the first 16 lines in honor of you,
Ведь я чувствую каждый твой вздох,
Cause I feel every breath you take
И каждый твой шаг, и каждый твой взгляд.
And your every step, and your every look.
Кстати, каждый твой взгляд мне дарит надежду.
By the way, every glance you give me gives me hope.
В то, что теперь всё будет уже не так, как прежде.
That now everything will no longer be the same as before.
В то, что каждая секунда моей жизни,
That every second of my life,
Будет до края со дна наполнена смыслом
It will be filled to the brim with meaning
А это значит - бесконечные ночные разговоры,
And this means endless nightly conversations,
Вечные споры, кто и кому больше дорог.
Eternal disputes about who is more dear to whom.
А если есть повод, не обойтись и без ссоры,
And if there is a reason, you can’t do without a quarrel,
Которая продлится секунд так сорок.
Which will last about forty seconds.
Хотя я эти мелочи почти не замечаю,
Although I hardly notice these little things,
Ведь для меня важнее ты, чем моя упрямость.
After all, you are more important to me than my stubbornness.
Ты есть та самая - моя надежда и радость.
You are the one - my hope and joy.
Ты есть и ты со мной, всё остальное просто не важно.
You exist and you are with me, everything else is simply not important.
[Припев]
[Chorus]
Я чувствую каждый твой вздох, и каждый твой шаг,
I feel your every breath and every step you take,
Пока льётся в жилах кровь.
While blood flows in my veins.
Я чувствую каждый твой вздох, и каждый твой шаг,
I feel your every breath and every step you take,
Также, как и твою любовь.
Just like your love.
[Куплет]
[Verse]
Вот, снова полночь и снова мой блокнот…
Here it is again midnight and again my notebook...
Я не усну не написав тебе пару строк.
I won’t fall asleep without writing you a couple of lines.
Моя принцесса, да нет, королева,
My princess, no, queen,
Лишь для тебя бьется что-то в груди слева…
Only for you something beats in the chest on the left...
И мне не просто, когда ты далеко.
And it’s not easy for me when you’re far away.
Да, я знаю, понимаешь, как мне тяжело.
Yes, I know, you understand how hard it is for me.
Но я готов ждать целую неделю, ма,
But I'm willing to wait a whole week, ma
Ведь знаю, что на выходных снова обниму тебя…
Because I know that this weekend I will hug you again...
Такова судьба и ее испытания,
Such is fate and its trials,
Мои признания, твои понимания.
My confessions, your understandings.
Я люблю тебя, и это главное пойми,
I love you, and this is the main thing, understand
Чтоб мы смогли пройти один путь на двоих…
So that we can go one way for two...
Помнишь то лето – только ты и я?
Remember that summer - just you and me?
Эти ночи напролет, эти ночи без сна…
These nights on end, these nights without sleep...
На небе просто рассыпаны звезды…
There are just stars scattered in the sky...
Думали на время, а получилось все так серьезно…
We thought for a while, but everything turned out so seriously...
[Припев]
[Chorus]
Я чувствую каждый твой вздох, и каждый твой шаг,
I feel your every breath and every step you take,
Пока льётся в жилах кровь.
While blood flows in my veins.
Я чувствую каждый твой вздох, и каждый твой шаг,
I feel your every breath and every step you take,
Также, как и твою любовь.
Just like your love.