Тексты песен   >   B > Birag Osetia- > За тебя

Birag Osetia- - За тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Birag Osetia-

Название песни: За тебя

Дата добавления: 25.01.2024 | 01:24:14

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Birag Osetia- - За тебя

Не достану с неба звезд, я бы рад внатуре
I can’t get stars from the sky, I would be glad to see them in person
только нет у меня связей на Байконуре
I just don’t have connections in Baikonur
я не Апполон в тигриной шкуре
I'm not Apollo in tiger skin
Я не щеголял под передозами флюидов,Эверест не покорял
I didn’t show off under an overdose of fluids, I didn’t conquer Everest
Быстрей не бьется сердце ,как у кого-то
My heart doesn't beat faster than someone else's
Иначе это клиника,друг,проверь аорту
Otherwise, this is a clinic, friend, check the aorta
Таких влюбленных в это время года много
There are many such lovers at this time of year
Это не любовь-это непогода
This is not love, this is bad weather
Мне горы не свернуть и реки не обратить вспять
I can’t move mountains and I can’t turn back rivers.
Да я свой вес тягаю максимум раз пять
Yes, I lift my own weight at most five times.
Базара нет ,можно братву поднять
There is no market, you can raise the gang
Но они скажут "ты нормальный?че нам камешки таскать?"
But they will say, “Are you normal? Why should we carry stones?”
А серенаду не спою тебе как Челлентано-
And I won’t sing you a serenade like Cellentano-
Не по понятиям ,ха !Шучу-просто нет вокала
Not according to concepts, ha! Just kidding - there’s just no vocals
Но я пытался,я думал все возможно
But I tried, I thought everything was possible
Но услышал ??????
But heard ??????


припев:
chorus:


Но за тебя я жизнь отдам и заберу любую за тебя
But I will give my life for you and take any for you
Я с радостью смерть обниму и поцелую,
I will gladly hug and kiss death,
За тебя пусть меня небо судит
Let heaven judge me for you
И твоя грусть всегда грустью моей будет
And your sadness will always be my sadness
Но за тебя я жизнь отдам и заберу любую за тебя,
But I will give my life for you and take any for you,
Я с радостью смерть обниму и поцелую
I will gladly hug and kiss death
За тебя пусть меня Бог судит
May God judge me for you
И твоя радость радостью моей будет
And your joy will be my joy


Боюсь о счастье своем подумать слишком громко
I'm afraid to think about my happiness too loudly
Поймав твои черты в улыбке своего ребенка
Catching your features in the smile of your child
И вот она потрогай ее, нашу любовь,
And here she is, touch her, our love,
Нашу с тобой пополам кровь
Our blood is half with you
Когда я вижу блеск в твоих глазах красивых
When I see the sparkle in your beautiful eyes
И понимаю что я тоже часть этого мира
And I understand that I am also part of this world
Пока это есть меня не устрашить
As long as this is there, I won’t be deterred.
Пока это есть я хочу бороться,я хочу жить
As long as this is there, I want to fight, I want to live
Не зарекайся-жизнь слишком длинная дорога
Don't promise - life is too long a road
И она коварна- все ходим под Богом
And she is insidious - we all walk under God
А я зарекся,и спустя много лет,если ошибусь то я уже проклят.
But I swore off, and many years later, if I make a mistake, I’m already damned.
И я поклялся перед людьми и перед Богом
And I swore before people and before God
Когда ты зашла под моим именем в мою берлогу
When you came under my name into my den
Что тебя я не предам никогда ,ты моя стая
That I will never betray you, you are my pack
Никогда не забывай и суди это понимай.
Never forget and judge understand this.


припев
chorus


Я заблудился в лабиринтах юных лет
I got lost in the labyrinths of my youth
И я блуждал во мраке утратив верный след
And I wandered in the darkness, having lost the right trail
Но ты зажгла очаг и наступил рассвет
But you lit the hearth and dawn came
И я увидел дым и я пришел на свет
And I saw smoke and I came into the light
И вознесли наши старшие чашу над головой
And our elders raised the cup over their heads
И две фамилии стали одной
And two surnames became one
Чтобы пронесли мы через жизнь всю наше святое
So that we carry all our sacred things through life
Знаю это нелегко,но это того стоит
I know it's not easy, but it's worth it
Знаю обиды от поступков к горлу подходят комом
I know the resentment from actions comes to my throat like a lump
И кровоточат раны,оставленные словом
And the wounds left by the word bleed
Но мозолью обрастает кость в месте перелома
But callus grows on the bone at the fracture site
Также крепче еще станут стены нашего дома
The walls of our house will also become stronger
Вверил тебе судьбу свою и наградил мечом
I entrusted you with my destiny and awarded you with a sword
Сделай меня сильным или будь моим палачом
Make me strong or be my executioner
Лей слезы на мое плечо
Lay tears on my shoulder
Оно только для тебя ,девчонка!
It's just for you, girl!