Тексты песен   >   B > Bjork, Antony > The Dull Flame Of Desire

Bjork, Antony - The Dull Flame Of Desire - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bjork, Antony

Название песни: The Dull Flame Of Desire

Дата добавления: 06.12.2022 | 16:18:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bjork, Antony - The Dull Flame Of Desire

Люблю глаза твои, мой друг,
I love your eyes, my friend,
С игрой их пламенно-чудесной,
With the game of their fiery-chubby,
Когда их приподымешь вдруг
When you suddenly rush them
И, словно молнией небесной,
And, like a lightning of heaven,
Окинешь бегло целый круг…
Okitu a whole circle ...


Но есть сильней очарованья:
But there is stronger charm:
Глаза, потупленные ниц
Granding eyes
В минуты страстного лобзанья,
In moments of passionate chisel,
И сквозь опущенных ресниц
And through the lowered eyelashes
Угрюмый, тусклый огнь желанья.
The gloomy, dull fire of desire.
Ф.Тютчев
F. Tyutchev


А вот так - у Бьорк:
And so - at Bjork:
I love your eyes, my dear
I love your eyes, my dear
their splendid, sparkling fire
Their Splendid, Sparkling Fire
when suddenly you raise them so
wen suddenly you raise them so
to cast a swift embracing glance
To Cast a Swift Embracing Glance


like lightning flashing in the sky
Like Lightning Flashing in the Sky
but there's a charm that is greater still:
But there's a charm that is Greater Still:
when my love's eyes are lowered
wen my love
when all is fired by passions kiss
When all is fireed by passions kiss


and through the downcast lashes
and Through The Download Lashes
I see the dull flame of desire
I See the Dull Flame of Desire
and through the downcast lashes
and Through The Download Lashes
I see the dull flame of desire
I See the Dull Flame of Desire