Тексты песен   >   B > Black White Side feat. Убитые рэпом > Улетай печаль

Black White Side feat. Убитые рэпом - Улетай печаль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Black White Side feat. Убитые рэпом

Название песни: Улетай печаль

Дата добавления: 09.05.2022 | 15:02:04

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Black White Side feat. Убитые рэпом - Улетай печаль

В голове моей раздор от словосочетаний.
In my head, discord from phrases.
Рвется рифма наружу, я ничего не слышу.
The rhyme is torn out, I do not hear anything.
Звуки уходят куда-тоо далеко,
Sounds go somewhere far away
глубоко, очень резко льется слово моё.
Deep, very sharply pours my word.


Никто мне не нужен именно в этот час,
I do not need anyone at this hour,
когда пространства мало, нет здесь места для вас.
When the space is not enough, there is no place for you.
Для всех вас кромещная тьма, экстаз.
For all of you except darkness, ecstasy.
Я ушел глубоко в себя, может, может быть навсегда.
I went deep into myself, maybe it may be forever.


Слеза на моей щеке дарит надежду мне,
A tear on my cheek gives me hope
в этой темноте я слышу голос из вне.
In this darkness, I hear a voice from outside.
Но где же ответ на словесный мой бред?
But where is the answer to my verbal nonsense?
Мрак говорит мне "да", но свет говорит мне "нет",
The darkness tells me "yes", but the light tells me "no",


Беги от меня тоска, но истина далека от меня,
Run away from me, but the truth is far from me,
тень уходит с наступлением дня.
The shadow leaves with the onset of the day.
А нельзя постоянно быть веселым, а жаль,
But you can’t constantly be funny, but a pity
я кричу в темноту: "Улетай моя печаль."
I shout into the darkness: "Fleet up my sadness."


Припев:
Chorus:
Уходит день, оставив за собою лишь только тень
The day leaves, leaving behind us only a shadow
и новою игрою завлекает меня куда-то в даль тоска, грусть, моя печаль.
And the new game lures me somewhere in the distance, sadness, my sadness.


Крест на крест сплетена сеть из боли холодна,
The cross on the cross is woven a network of pain is cold,
странная тревога за тебя, душа моя.
Strange anxiety for you, my soul.
Холод рвется из окна во внутрь дома моего,
The cold is torn from the window inside my house,
печаль и ночь проходит через стекло.
Sorrow and night passes through the glass.


Стекло в окне разбита, входная дверь открыта.
The glass in the window is broken, the front door is open.
Я этому совсем не рад, и нету им нигде преград.
I am not at all happy about this, and there are no barriers to them anywhere.
Назад не поверну, я подойду к окну
I will not turn back, I will go to the window
и крикну в темноту холодному ветру:
And I shout into the darkness of the cold wind:


"Лети моя боль далеко-далеко ввысь,
"Fly my pain is far, far away,
лети моя душа высоко, и в этом есть смысл."
Fly my soul is high, and that makes sense. "
Осталось лишь мгновение до изчезновения тени,
It remains only for a moment to the pushing of the shadow,
Закат приближается, день снова кончается.
The sunset is approaching, the day ends again.


Я просто тихо лег уснуть крепко закрыв глаза,
I just lay down quietly closing my eyes tightly,
на время все забыть и сказать темноте "Да.",
For a while, forget everything and tell the darkness "yes.",
В состоянии сна я вижу даль
In a state of sleep, I see a distance
и во сне и кричу: "Улетай моя печаль."
And in a dream and shout: "Fleet up my sadness."


Припев:
Chorus:
Уходит день, оставив за собою лишь только тень
The day leaves, leaving behind us only a shadow
и новою игрою завлекает меня куда-то в даль тоска, грусть, моя печаль.
And the new game lures me somewhere in the distance, sadness, my sadness.


Сон мой как ночью яркий огонь,
My dream is like a bright fire at night,
Силой неведомой рвется наружу боль.
Pain of the unknown vowing the pain.
Стой, где стоишь, ночь!
Wait, where you are standing, night!
Ты одна не спишь, в темноте всё видишь,
You are not sleeping alone, you see everything in the dark,
Во мраке все, все слышишь.
In the darkness everything, you hear everything.


Рвется из дома сон, раскрыты ставни окон.
Sleeps are torn from the house, the shutters of the windows are open.
Вот он светлый день идет, побеждая тень.
Here he is a bright day, defeating a shadow.
Горизонт горит, пламя высоко уносит,
The horizon burns, the flame is highly carried away,
ночь уходит, уходит, за собой огни гасит.
The night leaves, leaves, he extinguishes lights behind him.


Светлый день, мой, забери меня с собой.
Bright day, mine, take me with you.
Легкою прохладою разгоняет ветер жаркий зной.
Hot heat accelerates with coolness with a coolness.
Утренний солнца луч, язык пламени вот из-за туч.
The morning sun is a ray, a flame tongue is because of the clouds.
Яркая сила небес, да полная всяких чудес.
The bright power of heaven, but full of all sorts of miracles.


Противостояние "да", дня и ночи слияния, "да",
Confrontation "yes", day and nights of merger, "yes",
в одно целое "да", серая темнота,
into one whole "yes", gray darkness,
борьба, ночь уходит сорвав с лица вуаль,
struggle, the night leaves to tear off the veil from his face,
и только ветер мне шепчет: "Улетай моя печаль!"
And only the wind whispers to me: "fly away my sadness!"


Припев:
Chorus:
Уходит день, оставив за собою лишь только тень
The day leaves, leaving behind us only a shadow
и новою игрою завлекает меня куда-то в даль тоска, грусть, моя печаль.
And the new game lures me somewhere in the distance, sadness, my sadness.


Это был Black в нашем доме,
It was Black in our house,
Это был Dross в нашем доме,
It was DROSS in our house,
Это был Алекс, c'mon, baby, baby, c'mon!
It was Alex, C'Mon, Baby, Baby, C'Mon!


А почему так обыденно, глупо, смешно?
Why is it so ordinary, stupid, funny?
Да почему я живу как в прошедшем кино?
Why do I live like in a past movie?
Почему слякоть города душит наш крик?
Why does the slice of the city strangle our scream?
Почему я молчу, головою поник.
Why am I silent, my head was dumb.


Улетай печаль!
Fly away sadness!