Тексты песен   >   B > Bobby McFerrin > Dont Worry Be Happy

Bobby McFerrin - Dont Worry Be Happy - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bobby McFerrin

Название песни: Dont Worry Be Happy

Дата добавления: 12.02.2023 | 05:20:16

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bobby McFerrin - Dont Worry Be Happy


Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy
Вот маленькая песня, которую я написал
Here's a little song I wrote
Вы можете петь это примечание для заметки
You might want to sing it note for note
Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy


В каждой жизни у нас есть проблемы
In every life we have some trouble
Но когда ты волнуешься, ты делаешь это вдвое больше
But when you worry you make it double
Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy
Не волнуйся, будь счастлив сейчас
Don't worry, be happy now


[Припев:]
[Refrain:]
Uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh –uh-uh
Не волнуйся
Don't worry
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh –uh-uh
Будь счастлив
Be happy
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Не волнуйся, будь счастлив [2x]
Don't worry, be happy [2x]


Нет места, чтобы положить голову
Ain't got no place to lay your head
Кто -то пришел и ушел твою кровать
Somebody came and took your bed
Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy


Арендодатель говорит, что ваша арендная плата опоздала
The landlord say your rent is late
Он, возможно, придется судебным
He may have to litigate
Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy
Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy


[Припев]
[Refrain]


Нет никаких денег, нет никакого стиля
Ain't got no cash, ain't got no style
Нет ни девственницы, чтобы заставить тебя улыбнуться
Ain't got no gal to make you smile
Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy


Потому что, когда ты волнуешься, твое лицо нахмурится
Cause when you worry your face will frown
И это сведет всех
And that will bring everybody down
Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy
Не волнуйся, будь счастлив сейчас
Don't worry, be happy now


[Припев]
[Refrain]


Теперь есть эта песня, которую я написал
Now there is this song I wrote
Надеюсь, вы узнали это примечание для записки
I hope you learned it note for note
Как хорошие маленькие дети
Like good little children
Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy


Слушай, что я пою
Listen to what I sing
В своей жизни вы ожидаете некоторых проблем
In your life you expect some trouble
Когда ты волнуешься, ты делаешь это вдвое больше
When you worry you make it double
Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy
Будь счастлив сейчас
Be happy now


Не волнуйся, не волнуйся
Don't worry, don't worry
Не делай этого, будь счастлив
Don't do it, be happy
Улыбаться на лице
Put a smile on your face
Не сбивай всех так
Don't bring everybody down like this
Не волнуйся, это скоро пройдет, что бы это ни было
Don't worry, it will soon pass, whatever it is
Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy






Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy


Не волнуйся, будь счастлив
Don't worry, be happy
Вот маленькая песня, которую я написал
Here's a little song I wrote
Вы можете петь это примечание для заметки
You might want to sing it note for note
Не волнуйся, будь счастлив.
Don't worry, be happy.
В каждой жизни у нас есть проблемы
In every life we have some trouble
Но когда ты волнуешься, ты делаешь это вдвое больше
But when you worry you make it double
Не волнуйся, будь счастлив.
Don't worry, be happy.
(Не волнуйся, будь счастлив сейчас.)
(Don't worry, be happy now.)


(-Whistle-) Не волнуйтесь, (-Whistle-) Будьте счастливы.
(-whistle-) Don't worry, (-whistle-) be happy.
(-Whistle-) Не волнуйтесь, будь счастлив.
(-whistle-) Don't worry, be happy.
(-Whistle-) Не волнуйтесь, (-Whistle-) Будьте счастливы.
(-whistle-)Don't worry, (-whistle-) be happy.
(-Whistle-) Не волнуйтесь, будь счастлив.
(-whistle-)Don't worry, be happy.


Нет места, чтобы положить голову
Ain't got no place to lay your head
Кто -то пришел и ушел твою кровать
Somebody came and took your bed
Не волнуйся, будь счастлив.
Don't worry, be happy.
Арендодатель говорит, что ваша арендная плата опоздала
The landlord say your rent is late
Он, возможно, придется судебным
He may have to litigate
Не волнуйся, будь счастлив.
Don't worry, be happy.


(Посмотри на меня - я счастлив.)
(Look at me - I'm happy.)
(-Whistle-) Не волнуйтесь, будь счастлив.
(-whistle-)Don't worry, be happy.
(Здесь я даю вам свой номер телефона.
(Here I give you my phone number.
Когда ты волнуешься, позвони мне, я делаю тебя счастливым.)
When you worry, call me, I make you happy.)
(-Whistle-) Не волнуйтесь, будь счастлив.
(-whistle-) Don't worry, be happy.


Нет никаких денег, нет никакого стиля
Ain't got no cash, ain't got no style
Нет ни девственницы, чтобы заставить тебя улыбнуться
Ain't got no gal to make you smile
Не волнуйся, будь счастлив.
Don't worry, be happy.
Потому что, когда ты волнуешься, твое лицо нахмурится
Cause when you worry your face will frown
И это сведет всех
And that will bring everybody down
Не волнуйся, будь счастлив.
Don't worry, be happy.
(Не волнуйся, будь счастлив сейчас.)
(Don't worry, be happy now.)


(-Whistle-) Не волнуйтесь, (-Whistle-) Будьте счастливы.
(-whistle-) Don't worry, (-whistle-) be happy.
(-Whistle-) Не волнуйтесь, будь счастлив.
(-whistle-) Don't worry, be happy.
(-Whistle-) Не волнуйтесь, (-Whistle-) Будьте счастливы.
(-whistle-)Don't worry, (-whistle-) be happy.
(-Whistle-) Не волнуйтесь, будь счастлив.
(-whistle-)Don't worry, be happy.


(-Whistle-) Не волнуйся, не волнуйся, не делай этого.
(-whistle-) Don't worry, don't worry, don't do it.
Будь счастлив. (-Whistle-) Положите улыбку на лицо.
Be happy. (-whistle-) Put a smile on your face.
Не сбивай всех.
Don't bring everybody down.
(-Whistle-) Не волнуйтесь. (-Whistle-) Это скоро пройдет, что бы это ни было.
(-whistle-) Don't worry. (-whistle-) It will soon pass, whatever it is.
(-Whistle-) Не волнуйтесь, будь счастлив.
(-whistle-) Don't worry, be happy.
(Я не волнуюсь, я счастлив ...)
(I'm not worried, I'm happy...)
Смотрите так же

Bobby McFerrin - Friends

Bobby McFerrin - The 23 Psalm

Bobby McFerrin - Dontt Worry Be Happy

Bobby McFerrin - From Me To You

Bobby McFerrin - Hush Little Baby

Все тексты Bobby McFerrin >>>