Я хочу, чтоб ты понял:
I want you to understand:
У меня на ладонях
I have on my palms
Весь мир твой - гибнет, тонет...
Your whole world is dying, sinking ...
И я хочу чтоб ты остался - ОДИН!
And I want you to stay - one!
Страстями наигрались,
Passions played
Санта-Барбаре будет конец.
Santa Barbara will end.
В этой серии ты полный засранец,
In this series you are a full scraper,
На другой фильм куплю я билет,
On another film I will buy a ticket
Не играйся со мною, мой милый
Don't play with me, my dear
Будет всё равно, как я хочу,
Will still like i want
Ты получишь все свои права, если я, если я, если Я этого захочу...
You will get all your rights if I, if I, if I want it ...
Мы столько серий подряд
We are so many episodes
Разбирались кто прав,
Who were dealing with
Это была не любовь, это не true love!
It was not love, it is not true love!
Всё так наигранно,
Everything is so lying
Всё дубль за дублем, а теперь…
All double dubl, and now ...
No comments, No problems…
No Comments, No Problems ...
Я хочу, чтоб ты понял:
I want you to understand:
У меня на ладонях
I have on my palms
Весь мир твой - гибнет, тонет...
Your whole world is dying, sinking ...
И я хочу чтоб ты остался - ОДИН!
And I want you to stay - one!
Мы плохие актёры, наша сцена – нелепа,
We are bad actors, our scene is a mustache,
Лезем туда, куда не надо и ревнуем так слепо,
We climb there, where it is not necessary and jealous so blindly,
Выбирали без взглядов – оценили по внешним,
Chose without glances - rated by external,
В общем, сами не рады этим глупым поспешностям.
In general, itselves is not happy with these silly hasty.
Смеялись, показывая пальцем на влюбленных,
Laughed, showing a finger on lovers,
В общем, надевали на себя чужие короны,
In general, other people's crowns were put on
Играли под деньги и под общее счастье,
Played for money and under general happiness,
Знаешь, мой король, мы с тобой – разные масти.
You know, my king, we are with you - different suites.
Я покидаю тебя, ты должен мне слишком много,
I leave you, you have to me too much,
Я не жестока, детка…
I'm not cruel, babe ...
Я жестока.
I cruel.
Последний твой шанс уплывает в бездну,
Your last chance floats in the abyss,
Я уломала тебя – признайся в этом честно.
I ruined you - admit to this honestly.
Все факты налицо, я не люблю подлецов,
All the facts are evident, I do not like the scoundrels,
В моих сказках не бывает хороших концов,
In my fairy tales there is no good one,
Береги себя, ты будешь убит моей мечтой
Take care of yourself, you will be killed by my dream
Знаешь почему?
Do you know why?
Да потому что....
Yes, because ....
