Тексты песен   >   B > Bonny Castle ft. Виктория Золотарёва > Обрывки памяти

Bonny Castle ft. Виктория Золотарёва - Обрывки памяти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bonny Castle ft. Виктория Золотарёва

Название песни: Обрывки памяти

Дата добавления: 31.10.2023 | 02:52:34

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bonny Castle ft. Виктория Золотарёва - Обрывки памяти

снова обрывки памяти, иллюзии ночей
again scraps of memory, illusion of nights
помню каждое мгновение прожитых с тобою дней
I remember every moment lived with you days
эй! стой! не губи мою ты душу
Hey! Wait! don't destroy my soul
ведь не могу отбиться, для тебя обезоружен
I can't fight back, I am disarmed for you


и как то не понятно то что между нами было
And somehow it is not clear what was between us
и может это "было", плод фантазии унылой?
And maybe it was ", the fruit of a dull fantasy?
и не понять мне вовсе, кто я для тебя сейчас?
And I don’t understand at all who I am for you now?
человек любимый или просто друга лишь контраст
a beloved person or just a friend only a contrast


что же со мною стало?? Куда же делся тот
What happened to me ?? Where did he go
уравновешенный парень, которому все равно
a balanced guy who does not care
и для которого не было, чувства типа "любовь"
And for which there was no, feelings like "love"
что ты со мной сотворила?? Исправь прошу я все..
What did you do with me ?? Correct I ask everything ..


и не напрасно ведь тебя я набираю
And not in vain, because I'm typing you
и слышу только лишь гудки в ответ
And I only hear the beeps in response


*******************************
********************************M
кусочки проведенных дней я собираю
I collect pieces of spent days
и мысли не дают уснуть
And thoughts do not allow to fall asleep
я буду помнить тебя вечно обещаю
I will remember you forever
как жаль что эти дни нам не вернуть
what a pity that these days we can’t return
*******************************
********************************M


а начиналось как в историях ванильных
and began as in vanilla stories
стеснялся познакомится и просто подойти к ней
I was shy to meet and just approach her
и будто сиквелом все это просто каждый день
And as if with a sequel all this is just every day
не знал подхода что бы сделать что сказать бы ей
I did not know the approach to do what to tell her


перед сном обдумывал наш разговор во всех деталях
Before going to bed I considered our conversation in all details
но при встрече как обычно лишь привет выдавливал, но
But when meeting, as usual, he squeezed out greetings, but
я каждый вечер ей писал в сети о всем на свете
I wrote to her every evening on the Web about everything in the world
милые беседы у компа каждый вечер
cute conversations at the computer every evening


я не хотел что б так было, но сетивые чернила
I didn't want that, but network ink
на новой белой строке пишут сообщение милой
On the new white line they write a message from a sweet
и темам так же нет конца наш разговоры о всем
And the topics also have no end our conversations about everything
не доставали ее... совсем наоборот
did not get it ... quite the opposite


а завтра все сначала и снова все по кругу
And tomorrow everything is again and again everything is in a circle
я уверен так и будешь для меня только подругой
I'm sure so for me only a friend
но я привык уже на самом деле все тут ясно
But I'm already used to really everything here is clear
мы с останемся с тобою только лишь в сети друзьями
I will stay with you only on the Web with friends


*******************************
********************************M
кусочки проведенных дней я собираю
I collect pieces of spent days
и мысли не дают уснуть
And thoughts do not allow to fall asleep
я буду помнить тебя вечно обещаю
I will remember you forever
как жаль что эти дни нам не вернуть
what a pity that these days we can’t return
*******************************
********************************M