Brand New, Генрих, Витяй Счастье - Теряю над собой контроль - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Brand New, Генрих, Витяй Счастье - Теряю над собой контроль
Да, бывает иногда я
Yes, sometimes I do
Теряю над собой контроль. Что со мной?
I'm losing control of myself. What happened with me?
Поджигаем мысли, с катушек слетая,
We set our thoughts on fire, flying off the rails,
Всему виной – наркотики и алкоголь.
It's all due to drugs and alcohol.
Теряю над собой контроль, лирика льется рекой под тяжелой наркотой слова рифмуются легко. Я сидя за столом, с карандашом перед блокнотом, делаю свою работу, весь покрывшись потом. Не за зеленые банкноты, а за любовь к хип-хопу, что свела меня с ума
I’m losing control of myself, the lyrics flow like a river under heavy drugs, the words rhyme easily. I'm sitting at the table, with a pencil in front of a notepad, doing my work, covered in sweat. Not for the green bills, but for the love of hip-hop that drove me crazy
еще в школьные годы. когда день не один не проходил без боя. Я не давал покоя тем, кто был рядом со мной. Те времена теперь приятно вспомнить для меня, ведь именно тогда я начал голову терять. Теперь, когда мои глаза глядят по сторонам, от куда взялись голоса в башке, не понимаю сам.
back in my school years. when not one day passed without a fight. I did not give peace to those who were next to me. Those times are now nice to remember for me, because it was then that I began to lose my head. Now, when my eyes look around, I don’t understand where the voices in my head came from.
Время пролетает быстро, чистые листы становятся из писаными почерком самоубийцы. Живущим среди вас, безликих серых масс, который каждый раз на полную жмет газ!
Time flies by quickly, blank pages turn from being written in the handwriting of a suicide. Living among you, faceless gray masses, who presses the gas to full speed every time!
Да, бывает иногда я
Yes, sometimes I do
Теряю над собой контроль. Что со мной?
I'm losing control of myself. What happened with me?
Поджигаем мысли, с катушек слетая,
We set our thoughts on fire, flying off the rails,
Всему виной – наркотики и алкоголь.
It's all due to drugs and alcohol.
Что со мной? Походу теряю контроль.
What happened with me? I'm losing control.
Обходя патруль, я вхожу искусно в роль.
Walking around the patrol, I skillfully enter the role.
Задеру телкам подол,
I'll pull up the hemlines of the chicks,
За игру, тетя, пардон,
For the game, aunt, sorry,
Ты слаба на передок –
You are weak at the front -
Не тебе мой поводок.
My leash is not for you.
А я рыгаю дымом такой,
And I'm burping such smoke,
И мне до пизды так покой.
And I don’t give a damn about peace.
Уехали соседи где-то со среды так на год.
The neighbors left around Wednesday for a year.
Этою весной сам не поехал на гастроль,
This spring I didn’t go on tour myself,
А всему виной – наркотики и алкоголь.
And it’s all due to drugs and alcohol.
Кура-ра-ра-раж,
Kura-ra-ra-razh,
Мы гуляем до утра ж,
We walk until the morning
Заливаю литраж
I fill up the displacement
И делаю вираж.
And I make a turn.
Я ору до одури,
I'm screaming my head off
Живу рискованно раскованно,
I live riskily and uninhibitedly,
Гублю до проруби,
I'm ruining myself until the ice hole,
Но сам себе главком.
But he is his own commander in chief.
Едва бывает, путает бес,
It hardly happens, the demon confuses
Я тогда в борьбе с
I'm then in a fight with
Силами небес
By the forces of heaven
И гоняю голубей, сука.
And I chase pigeons, bitch.
Проклинаю всё, я разбавляю канифоль –
I curse everything, I dilute the rosin -
А всему виной – наркотики и алкоголь.
And it’s all due to drugs and alcohol.
Да, бывает иногда я
Yes, sometimes I do
Теряю над собой контроль. Что со мной?
I'm losing control of myself. What happened with me?
Поджигаем мысли, с катушек слетая,
We set our thoughts on fire, flying off the rails,
Всему виной – наркотики и алкоголь.
It's all due to drugs and alcohol.
«Где ты был?»
"Where have you been?"
Где я был?
Where have I been?
Я энергию копил,
I saved up energy
Чтобы на концертах публику ей зарядить.
To energize the audience with it at concerts.
Я теперь даже во сне слышу минус в голове,
Now even in my sleep I hear minus in my head,
И поверх него кладу новенький готовый текст.
And I put a brand new finished text on top of it.
Я русский рэп-артист начала нового столетия,
I am a Russian rap artist of the beginning of the new century,
Наркотики, бухло и суки – вот мое наследие.
Drugs, booze and bitches are my heritage.
Перед поколениями будущего стыдно,
I am ashamed before the generations of the future,
За то, что в обществе таком
Because in such a society
Жить придется им потом.
They will have to live later.
Пардон, но я давно уже допёр своим умом,
Sorry, but I’ve long since lost my mind,
Что содержание должно быть крепким, будто с колой ром.
That the content should be strong, like rum and cola.
Ты набухан и уже как Ельцин в самолете.
You are swollen and already like Yeltsin on the plane.
Ударяют в голову сорокоградусные строки.
Forty-degree lines hit your head.
Каждый день недели мой – очередная пятница,
Every day of my week is another Friday,
При графике таком финансы моментально тратятся.
With such a schedule, finances are instantly spent.
Куда этот мир катится?
Where is this world heading?
Походу мы все в заднице,
Looks like we're all screwed
Наша жизнь – пародия, как Большая Разница.
Our life is a parody, like Big Difference.
Если б ты знал,
If only you knew
Как я устал,
How tired I am
Я б душу дьяволу продал,
I would sell my soul to the devil
Чтобы из Екб телепортироваться в Амстердам.
To teleport from EKB to Amsterdam.
Пыхнуть – отдохнуть,
Puff - relax,
Пыхнуть – отдохнуть,
Puff - relax,
Еще чуть-чуть.
A little bit more.
Разве я чего-то невозможного хочу?!
Do I really want something impossible?!
Я далек от пенсии, как деньги от народа,
I am far from retirement, like money from the people,
Мне постоянно было мало, даже когда было много.
I always felt like I didn’t have enough, even when I had a lot.
Чувство меры променяв на жажду новых ощущений,
Having exchanged a sense of proportion for a thirst for new sensations,
Я по жизни в поисках на жопу свою приключений.
I've been looking for adventures in my ass throughout my life.
Да, бывает иногда я
Yes, sometimes I do
Теряю над собой контроль. Что со мной?
I'm losing control of myself. What happened with me?
Поджигаем мысли, с катушек слетая,
We set our thoughts on fire, flying off the rails,
Всему виной – наркотики и алкоголь.
It's all due to drugs and alcohol.
Выглядишь невероятней чем Невероятный Халк,
You look more incredible than the Incredible Hulk
Видимо вчера бухал
Apparently I was drinking yesterday
И в карманах шелуха.
And there are husks in my pockets.
Я живу в банальном шестнарике, а не на вилле,
I live in a banal shed, not in a villa,
И мои соседи меня ненавидят.
And my neighbors hate me.
На квадрате кипиш и открыты окна,
The square is buzzing and the windows are open,
Курево, бухич, вы не вырубите ток нам.
Smoke, drink, you won’t turn off the current for us.
Пацаны, тёлки, смех, музыка, читка,
Boys, chicks, laughter, music, reading,
А в кровати Ритка –
And in bed Ritka -
Пилотка-безлимитка.
Unlimited pilot.
Если ты не бодр,
If you're not cheerful,
Вы-выручит федор,
Fedor will help you out,
Сколько я скурил мешков и сколько выпил вёдер?
How many bags did I smoke and how many buckets did I drink?
Стукался башкой в детстве часто и неслабо,
I hit my head often and quite hard in childhood,
Убивал себя, не оценив масштабов.
He killed himself without appreciating the scale.
И прет уже не так, а как от ширпотреба.
And the rush is no longer the same, but as if from consumer goods.
Ты можешь летать, но не можешь трогать небо.
You can fly, but you can't touch the sky.
От весны до весны
From spring to spring
В поисках новизны.
In search of novelty.
Мне снятся ебанутые сны,
I'm having fucking dreams
И глаза мои злы!..
And my eyes are evil!..
Снится бег от мусоров и вспоротое горло,
I dream of running away from garbage and having my throat ripped open,
Я схожу с ума, а когда-то просто пёрло.
I'm going crazy, and once upon a time I was just freaking out.
Скажи мне, кто? Кто все эти люди, Паша?!
Tell me who? Who are all these people, Pasha?!
«Витяй, здесь нет никого, тебя просто ебашит…»
“Vityai, there’s no one here, you’re just being fucked…”
И
AND
Последние
SHELLA feat. Loneballoon - Balloons
Peter, Paul and Mary - The Marvelous Toy
Популярные
BIFFGUYZ feat. Bodya - Этой ночью будет жарко
Basic Boy x Thomas Mraz x JEEMBO - Ты снимаешь кимано
babek mamedrzaev - Ты читаешь Библию, а я Коран
babek mamedrzaev - У любви нет наций
Случайные
Маршал Александр - Под флагом Динамо
сегодняночью - Слова Те, Что Были Не Сказаны
Алла Пугачева - Алла Пугачева - Поднимись над суетой. Мелодия винил.
Marshall Crenshaw - 2008-04-20-Jammin' Java, Vienna, VA