Où est donc l'amour Куда уходит любовь?
Где Lovecuda youdiot?
Toujours en cavale
Все еще в бегах
Dans ma tête je déballe
В моей голове я распаковываю
Mes vieux sentiments
Мои старые чувства
Ceux qui me plongent dans le noir
Те, кто погружают меня в темноту
Je te cherche pourtant
я ищу тебя
Est-ce que tu m'entends
Ты слышишь меня
Mais qu'est-ce qui ne va plus
Но что случилось
J'ai le moral qui bascule
У меня есть моральный дух, который меняется
Je t'en prie, guéris ma blessure
Пожалуйста, исцеляйте мою травму
Tu sais je suis comme tout l'monde
Ты знаешь, я как все остальные
Et sans peine je renonce
И без труда я сдаюсь
Aux couleurs de ce mal de vivre
В цветах этого зла жизни
Je suis comme tout l'monde
Я как все остальные
Et mes larmes se confondent
И мои слезы слияют
Au ciel qui fait rage chaque jour
В небе, которое бушует каждый день
Mais où est donc l'amour
Но где любовь
Un tourbillon
Вихрь
De délire et passion
Бред и страсть
J'ai fait porte close
Я сделал закрытую дверь
A ces appels au secours
К этим призывам на помощь
Qui font un écho
Это эхо
Que tu n'entends pas
Что ты не слышишь
Est-ce que je t'ai perdu
Я потерял тебя
Ou est-ce toi qui abandonnes
Или это вы отказались
Je t'en prie que ta voix résonne
Прошу вас, что ваш голос резонирует
Tu sais je suis comme tout l'monde
Ты знаешь, я как все остальные
Et sans peine je renonce
И без труда я сдаюсь
Aux couleurs de ce mal de vivre
В цветах этого зла жизни
Je suis comme tout l'monde
Я как все остальные
Et mes larmes se confondent
И мои слезы слияют
Au ciel qui fait rage chaque jour
В небе, которое бушует каждый день
Donne-moi la force pour lutter
Дай мне силу сражаться
Et le souffle pour crier
И дышать, чтобы кричать
Donne-moi enfin le pouvoir d'aimer
Наконец -то дай мне силу любить
Au milieu de l'indifférence
В разгар безразличия
De ceux qui rient sans l'espoir de ta présence
Из тех, кто смеется без надежды на ваше присутствие
Je suis comme tout l'monde
Я как все остальные
Et sans peine je renonce
И без труда я сдаюсь
Aux couleurs de ce mal de vivre
В цветах этого зла жизни
Je suis comme tout l'monde
Я как все остальные
Et mes larmes se confondent
И мои слезы слияют
Au ciel qui fait rage chaque jour
В небе, которое бушует каждый день
Mais où est donc l'amour
Но где любовь
Bruno Pelletier - Apres toi, le deluge
Bruno Pelletier - Amsterdam
Bruno Pelletier - La chanson des vieux amants
Bruno Pelletier - Le Temps Des Cathedrales
Bruno Pelletier - La Manic
Все тексты Bruno Pelletier >>>
