Любовь к нам вернется
Love for us will return
Мы идём сквозь теплый воздух,
We go through warm air,
Потом он замерзает,
Then he freezes
Он не переносит
He does not tolerate
Проливных дождей...
Pouring rains ...
Это видимость счастья
This is the appearance of happiness
Любовь не существует.
Love does not exist.
Ей уделяют много внимания,
They pay a lot of attention to her
Отдают много света,
Give a lot of light
Но сердце — хищная птица,
But the heart is a predatory bird,
Которая вас съедает и предает.
Which eats and betrays you.
Любви недостаточно.
Love is not enough.
Испытание с тобой
Test with you
Проверка временем не выдержана.
The test of time is not withstand.
Доказательство того, что ты никогда не верила
The proof that you never believed
Во всё это.
All this.
Это пустые стишки,
These are empty rhymes
Снежные желания,
Snow desires,
Растаявшие под враждебными ветрами
Melted winds
Зимы.
Winter.
Мы остаёмся одни, мы бесполезны...
We are alone, we are useless ...
Любовь не существует.
Love does not exist.
Волна уносит нас.
The wave takes us away.
Какое прекрасное путешествие!
What a wonderful journey!
Но течение отправляет нас
But the current sends us
В открытое море
In the open sea
Каждый возвращается на свой берег
Everyone returns to their shore
По одиночке.
Alone.
Любовь не спасает.
Love does not save.
Испытание с тобой
Test with you
Проверка временем не выдержана.
The test of time is not withstand.
Доказательство того, что ты никогда не верила
The proof that you never believed
Во всё это.
All this.
Мы идём сквозь теплый воздух,
We go through warm air,
Он заключает нас в объятья.
He encloses us in arms.
Чувство, которое нас убаюкивает,
The feeling that lulls us,
Усиливается,
Intensifies,
Оно знает своё место.
It knows its place.
Любовь к нам вернётся.
Love will return to us.
Bruno Pelletier - Apres toi, le deluge
Bruno Pelletier - Amsterdam
Bruno Pelletier - Le Temps Des Cathedrales
Bruno Pelletier - La chanson des vieux amants
Bruno Pelletier - La Manic
Все тексты Bruno Pelletier >>>
