ГРЕНГУАР
Grenguar
Луна, что загорается там, в вышине, над крышами Парижа!
The moon, which lights up there, in the embroidery, above the roofs of Paris!
Посмотри, как может человек страдать от любви.
Look how a person can suffer from love.
Прекрасное одинокое светило, которое умирает, когда возвращается день,
A beautiful lonely luminary that dies when a day returns,
Услышь песню, что летит к тебе с земли!
Hear the song that flies to you from the ground!
Услышь плач страдальца,
Hear the cries of the sufferer
Для которого миллион звезд не стоит глаз той, которую он так страстно любит.
For which a million stars do not have the eye of the one that he loves so passionately.
Луна!
Moon!
Луна, что закрывается там, в вышине, облаками перед приходом дня,
The moon that closes there, in the high, clouds before the arrival of the day,
Услышь, как стонет сердце человека-чудовища.
Hear how the heart of a man-dudes groans.
Это жалоба Квазимодо, который изливает в плаче свою безумную тоску.
This is a complaint of Quasimodo, who pours out his crazy longing in crying.
Его голос летит к тебе, Луна!
His voice flies to you, Moon!
Взгляни на этот странный мир,
Take a look at this strange world
Который смешивает свой голос с хором ангелов...
Who mixes his voice with the choir of angels ...
Луна, что загорается там, в вышине, чтобы осветить мое перо,
The moon that lights up there, in the embroidery, to illuminate my pen,
Посмотри, как человек может страдать от любви,
Look how a person can suffer from love
От любви...
From love ...
Bruno Pelletier - Apres toi, le deluge
Bruno Pelletier - Amsterdam
Bruno Pelletier - Le Temps Des Cathedrales
Bruno Pelletier - La chanson des vieux amants
Bruno Pelletier - La Manic
Все тексты Bruno Pelletier >>>
