Btooom - взрыв - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Btooom - взрыв
Встречайте, я не вижу аплодисментов. Что забыл тут кролик в клетке? Этим имею ввиду себя.
Hello, I don't see any applause. What did the rabbit forget in the cage? By this I mean myself.
Это моя история, мой путь жизни краток.
This is my story, my life path is short.
Меня зовут Рёта и я здесь не подрабатываю.
My name is Ryota and I don’t work here part-time.
В этом мире, я тоже полный ноль.
In this world, I am also a complete zero.
И ты со мной не спорь, этот мир не мой.
And don’t argue with me, this world is not mine.
Мой дом - виртуальная игра.
My house is a virtual game.
Там освободилось место для меня.
There was room there for me.
Я был отвергнут собственным отцом, я был подавлен - брошен под окном.
I was rejected by my own father, I was depressed - thrown under the window.
Был всеми кинут, всеми позабыт.
He was abandoned by everyone, forgotten by everyone.
Окунаясь головой в виртуальный быт.
Plunging headlong into virtual life.
Взрыв - игра богов, взрыв - только вперед.
The explosion is the game of the gods, the explosion is only forward.
Нет пути повернуть все вспять. Я стану первым, хоть там меня начнут уважать.
There is no way to turn everything back. I will be the first, at least they will respect me there.
Именно с этой целью я следовал своему пути, не замечая то, что в реальности должно идти.
It was for this purpose that I followed my path, not noticing what in reality should be going on.
Там все было легко. Не нужно было никуда идти.
Everything was easy there. There was no need to go anywhere.
8 гранат или бимов - названий даже не три.
8 grenades or beams - not even three names.
Они были разных видов - разные пути.
They were of different types - different paths.
И никто не говорил мне, что я отброс общества как ни крути.
And no one told me that I was the scum of society no matter what.
Как ни крути, с каждым божьим днем. Мой статус в мире падал, а в игре рос день за днем.
Whatever one may say, every single day. My status in the world was falling, but in the game it was growing day by day.
Я не знал, что делаю, я не знал, что творю. Издеваясь над своей родней, я уже наполовину в говне нагой стою.
I didn't know what I was doing, I didn't know what I was doing. By mocking my relatives, I am already standing half naked in the shit.
Открыв глаза, однажды, я понял, что попал не туда.
Opening my eyes one day, I realized that I was in the wrong place.
Вокруг одна свобода, вокруг воздух свежее меня.
All around is freedom, the air around me is fresher than me.
С головы кровь течет на руку, в памяти проблем, похоже я на острове и у меня куча неотложных дел.
Blood flows from my head onto my arm, there are problems in my memory, it looks like I’m on an island and I have a lot of urgent matters.
Я тот парень, которому не оставили здесь место.
I'm the guy who didn't have a place here.
Я тот кому бог не дал права жить с другими, мне очень тесно.
I am someone who God did not give the right to live with others, I feel very cramped.
И, пожалуйста, простите все мои грехи.
And please forgive all my sins.
Я надеялся, что меня ждут дома, нет меня забыли все и даже ты.
I hoped that they were waiting for me at home, but everyone forgot me, even you.
Как я сюда попал, что вообще произошло?
How did I get here, what happened?
Я голодный, в сумке бомбы и нутром-то чувствую, что все решено.
I’m hungry, I have bombs in my bag, and I feel in my gut that everything is decided.
Я здесь не случайно и это не все не просто так.
I am here for a reason and this is not all for a reason.
На меня напал человек, возможно он по жизни просто дурак.
I was attacked by a man, perhaps he is just a fool in life.
Разложив все по частям, обдумав каждый метр из мыслей...
Having laid everything out in parts, having thought through every meter of thoughts...
Я понял, что попал в игру, где реальностью была игра на жизни.
I realized that I was in a game where reality was a game of life.
А правила были схожи с одной знакомой мне игрой. Взрыв, я не знаю как, но мне не везёт порой.
And the rules were similar to one game I knew. Explosion, I don’t know how, but sometimes I’m unlucky.
Как выясняется позже, мы должны убивать. Не покладая рук своих, должны выживать.
As it turns out later, we must kill. Without laying down their hands, they must survive.
Это игра не на жизнь, а на смерть и я не шучу.
This is a game of life and death and I'm not kidding.
Каждый хочет выйти наружу, каждый убьет другого, ради своего "хочу, хочу".
Everyone wants to go outside, everyone will kill the other, for the sake of their “I want, I want.”
Нас закинули сюда, над над нами проводят эксперимент. Мы - отбросы, нас все равно не ждут без побед.
We were thrown here, they are experimenting on us. We are scum, we still cannot be expected without victories.
И даже если выйду, вопрос всего один.
And even if I go out, there’s only one question.
Что будет дальше? Куда идти и кто встретит на том краю моего пути.
What will happen next? Where to go and who will meet me on the other side of my path.
Припев:
Chorus:
Я тот парень, которому не оставили сдесь место.
I'm the guy who didn't have a place here.
Я тот кому бог не дал права жить с другими, мне очень тесно.
I am someone who God did not give the right to live with others, I feel very cramped.
И, пожалуйста, простите все мои грехи.
And please forgive all my sins.
Я надеялся, что меня ждут дома, нет меня забыли все и даже ты.
I hoped that they were waiting for me at home, but everyone forgot me, even you.
И я буду надеятся, что когда-нибудь на том свете.
And I will hope that someday in the next world.
Меня будут рады видеть взрослые и даже дети.
Adults and even children will be happy to see me.
И не станут говорить, что прогнил полностью внутри. Мне все кинули, меня убили, зарезали и остатки подмели...
And they won’t say that he’s completely rotten inside. They threw everything at me, they killed me, stabbed me and swept up the remains...
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
BIFFGUYZ feat. Bodya - Этой ночью будет жарко
Basic Boy x Thomas Mraz x JEEMBO - Ты снимаешь кимано
babek mamedrzaev - Ты читаешь Библию, а я Коран
babek mamedrzaev - У любви нет наций
Случайные
Mad Marge And The Stonecutters - Ode To The Devil
ВВЕРХ ВНИЗ ТУДА СЮДА - ЖУКИ ПОЮТ КАРАЧ
Sixpence None The Richer - On the Run