Тризна
Triral
(Музыка: Butterfly Temple/Стихи: Абрей, народные)
(Music: Butterfly Temple/Poems: Abrei, People's)
Пробудили росы песней поминальной алые костры.
The dew have awakened the song of the funeral red bonfires.
Плачьте в полный голос, в небеса уходят Родины сыны.
Cry in a full voice, the sons of the Motherland go to heaven.
Скорбны наши чаши невесёлой думы - мёдом наливай.
Our bowls of a gloomy Duma are mourn - pour honey.
Да пропойте славу!
Yes, sample fame!
Как замолкли травы, да утихли ветры. Гладкая вода.
How the grass fell silent, the winds subsided. Smooth water.
Поминайте братьев, в сече да полегших, помните всегда.
Remember the brothers, in the section and the dead, always remember.
Птицей да на Краду выпорхнуло пламя, к небу голоса.
Bird and the flame fluttered on the edge, to the sky of the voice.
Да пропойте славу!
Yes, sample fame!
«Со северной да со сторонушки
"From the north and from the side
Подымалися да Ветры буйныя,
Rose and winds of violent
Со Громами да со гремучими,
With thunder and explosive,
С Молоньями да со палючими,
With young and with paranses,
Да спадала с Небеси звёздушка
May the stars fell from heaven
Да всё на батюшкину на могилушку…
Yes, everything is on Batyushkin for the grave ...
Обернись ты, встань, родный батюшка,
Turn around, get up, a mouth,
Перелётным ты ясным соколом.
You are a clear falcon.
Ты лети на Море на Хвалынское,
You fly to the sea to Khvalynskoye,
Ты обмой с бела лица ржавщину,
You are sung from white face to rust,
Прилети-ко ты, родный батюшка,
Arrive, you, a mouth,
Прилети-ко на высок терем свой.
Arriving at a high tower of your own.
Всё под кутице, под окошечко,
Everything is under the boat, under the window,
Ты послушай-ко, родный батюшка,
You listen, a tribal father,
Песни славные твоих детушек…»
Songs are glorious of your children ... "
Пробудили росы песней поминальной алые костры.
The dew have awakened the song of the funeral red bonfires.
По ветрам уносит в ночь река Кручина белые ладьи.
In the winds, the river Kruchina white rooks takes away on the night.
Вспомним наших братьев, да наполним чаши, души их светлы.
Let us recall our brothers, but we fill the bowls, their souls are bright.
Воспоём им славу!
We sing fame to them!
Плачьте в полный голос, в небеса уходят верные сыны.
Cry in a full voice, faithful sons go to heaven.
Птицы им расскажут, как за люто горе отомстили мы.
Birds will tell them how we took revenge for a fiercely grief.
И пока мы вместе, обнимитесь, братья, Родины сыны!
And while we are together, hug, brothers, Motherland Sons!
Воспоём им славу!
We sing fame to them!
Butterfly Temple - Помнишь рассвет...
Butterfly Temple - Сны Северного Моря - Берегиня
Butterfly Temple - Огнебога Семаргла жар
Butterfly Temple - Велес - Купала
Butterfly Temple - Смерть дана одна на всех
Все тексты Butterfly Temple >>>
