Тексты песен   >   B > brghtn x r.d. x I8th > Бег на месте

brghtn x r.d. x I8th - Бег на месте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: brghtn x r.d. x I8th

Название песни: Бег на месте

Дата добавления: 08.01.2023 | 06:26:07

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни brghtn x r.d. x I8th - Бег на месте

brghtn:
Brghtn:


Мне было одиннадцать, когда ты ушел,
I was eleven when you left
Мама говорила, тебе было плевать.
Mom said you did not care.
Я растерян, как герой ТВ-шоу:
I am confused as a TV show hero:
Быть может, ты решил меня разыграть,
Perhaps you decided to play me,
Может, я не знаю всех важных причин,
Maybe I don't know all the important reasons,
Может, ты забыл о них рассказать.
Maybe you forgot to tell about them.
Я просто засыпал один, просыпался один
I just fell asleep alone, woke up alone
И писал свои песни в тетрадь.
And he wrote his songs in a notebook.
И ты можешь быть тысячу раз прав,
And you can be a thousand times right
Но не смотри на меня сквозь прицел.
But do not look at me through the sight.
Надеюсь, ты нашел то о чем мечтал,
I hope you found what you dreamed about
Пока твой ребенок мечтал об отце.
While your child dreamed of his father.
Засыпая у судьбы на руках,
Falling asleep at fate in his hands,
Я представлял свой первый концерт,
I presented my first concert
Но не просил о славе, не просил о деньгах,
But he did not ask for fame, did not ask for money,
Лишь бы ты и мама были целы.
If only you and your mother were intact.


Припев:
Chorus:
Всё остальное бег на месте,
Everything else is running in place
Бег на месте,
Running in place
Бег на месте.
Running in place.
Это просто бег на месте,
It's just a run on the spot
Бег на месте,
Running in place
Бег на месте.
Running in place.
Бесполезно, как бег на месте.
It is useless how to run in place.


r.d.:
R.D.:


Я помню маму в дверях, она задыхалась от слез,
I remember my mother at the door, she was suffocating from tears,
Как миллионами легких город давился той морозной зимой.
Like millions of lungs, the city choked on that frosty winter.
Ты был от меня не дальше трехчасового стука колес,
You were from me no further than a three -hour knock of wheels,
Но даже тогда я - прости - не смог быть с тобой.
But even then I - I'm sorry - could not be with you.
Не пересилил себя. Никого никогда не терял,
He did not overpowered himself. I never lost anyone
Так чтоб безвозвратно и горько, и не окликнуть вослед.
So in order to irrevocably and bitter, and do not hail after.
И в покинутой комнате я всегда ждал тебя,
And in the abandoned room I always waited for you
Хотел попрощаться рукопожатием - не во сне.
I wanted to say goodbye to hands - not in a dream.
Но там тишина неживая, а за ней совсем никого,
But there is silence, but there is absolutely no one behind it,
Хотя каждый угол кричит, здесь всё навеки твоё!
Although every corner screams, everything is forever here!
И до сих пор столько раз я переступая порог
And still so many times I cross the threshold
Вспоминаю, как из-за стенки радио утром поёт.
I remember how to sings from behind the wall in the morning.
Ты многому меня учил, я не заметил того,
You taught me a lot, I did not notice that
По детски не поняв еще всех ударов судьбы.
By childishly not yet understanding all the blows of fate.
Я думаю о том теперь - возвращаясь домой -
I think about that now - returning home -
Важно, чтоб в комнате кто-нибудь был.
It is important that someone is in the room.


Припев.
Chorus.


I8th:
I8th:


Этого уже не забыть никогда -
Never forget this -
В маленькое сердце вонзили иглу,
The needle was thrust into a small heart,
Боль от которой слышу лишь через года,
I hear the pain from which only in years,
Ведь, как любой ребенок, был наивен и глуп.
After all, like any child, was naive and stupid.
Снова беззаботно молчал под луной
Again, carelessly was silent under the moon
И не отличал обещаний от правд.
And he did not distinguish promises from the truth.
Голос говорил, что будет со мной -
The voice said that he would be with me -
Голос соврал.
The voice lied.
И тот забытый уход, словно последний аккорд.
And that forgotten departure, like the last chord.
И ниоткуда имя, будто бы с далеких планет,
And from nowhere the name is, as if from distant planets,
И фотокарточки с младенцем все сгорели давно.
And the photographs with the baby everyone burned down for a long time.
Я даже в памяти тщетно искал - и там его нет.
I even searched in memory in vain - and there is not there.
Но не желаю все исправить и решить за него,
But I do not want to fix everything and decide for it,
Он, сам того не понимая, сделал сильным меня.
He, without understanding it, made me strong.
Теперь я знаю, в один миг можно лишиться всего.
Now I know, in an instant you can lose everything.
Остается себя не терять.
It remains not to lose yourself.


Припев:
Chorus:
Иначе это бег на месте,
Otherwise, this is a run on the spot
Бег на месте,
Running in place
Бег на месте.
Running in place.
Это просто бег на месте,
It's just a run on the spot
Бег на месте,
Running in place
Бег на месте.
Running in place.
Бесполезно, как бег на месте.
It is useless how to run in place.