Тексты песен   >   В > В. Жабров > Когда выпадет снег. Черубина де Габриак.

В. Жабров - Когда выпадет снег. Черубина де Габриак. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В. Жабров

Название песни: Когда выпадет снег. Черубина де Габриак.

Дата добавления: 19.01.2024 | 13:08:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В. Жабров - Когда выпадет снег. Черубина де Габриак.

"Когда выпадет снег",- ты сказал
“When the snow falls,” you said
и коснулся тревожно
and touched anxiously
моих губ, заглушив поцелуем слова,
my lips, muffling the words with a kiss,
Значит, счастье - не сон. Оно здесь.
This means that happiness is not a dream. It's here.
Оно будет возможно,
It will be possible
Когда выпадет снег.
When it snows.


Когда выпадет снег. А пока пусть во взоре томящем
When it snows. In the meantime, let in the languid gaze
Затаится, замолкнет ненужный порыв.
The unnecessary impulse will hide and become silent.
Мой любимый! Все будет жемчужно-блестящим,
My favorite! Everything will be pearl-shiny,
Когда выпадет снег.
When it snows.


Когда выпадет снег, и как будто опустятся ниже
When the snow falls and they seem to sink lower
Голубые края голубых облаков,-
Blue edges of blue clouds, -
И я стану тебе, может быть, и дороже, и ближе,
And I will become, perhaps, both dearer and closer to you,
Когда выпадет снег.
When it snows.
1907, Париж
1907, Paris