Тексты песен   >   В > В. Шпякин > О неудачах

В. Шпякин - О неудачах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В. Шпякин

Название песни: О неудачах

Дата добавления: 14.12.2024 | 22:10:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В. Шпякин - О неудачах

я неудачник.
I am a loser.
меня тыкают в это носом, а я иду дальше.
They poke me in this nose, and I move on.
мало того, я даже залезаю туда же.
Not only that, I even climb there.
история, мало пропитанная антуражем.
History, little saturated with entourage.


больше пропитая или протоптанная,
more impregnated or trodden,
как половицы старого дома.
Like the floorboards of the old house.
жизнь - не игра, так что не будет +100 к опыту,
Life is not a game, so there will not be +100 to experience,
если перейду я к действиям и перестану думать.
If I go to action and stop thinking.


но таким, как я, не даётся это просто так.
But such as me, it is not given just like that.
бездействие, апатия, я уже врос туда.
Inaction, apathy, I have already grown there.
и моя внешность не вызывает вопрос у дам
And my appearance does not raise a question from the ladies
«кто я такой?», ведь моя внешность, как диаграмма после гросс бита.
“Who am I?”, After all, my appearance, like a diagram after Gross Bit.


я рос, летал. употреблял, летал ещё выше.
I grew up, flying. I used it, flew even higher.
но теперь я не летаю, потому что уже не мальчишка.
But now I am not flying, because I am no longer a boy.
меня спрашивают: «почему ты вечно молчишь?»
They ask me: "Why are you always silent?"
просто вы все одинаковые, а я тут поперечная часть.
It's just that you are all the same, but I'm the transverse part here.


и речь тут совсем не о счастье.
And this is not at all about happiness.
дураки, вон, счастливы, а я неудачник.
Fools, over there, happy, and I am a loser.
я просто пытаюсь общаться со своей жизнью так,
I'm just trying to communicate with my life so
как будто и не моя она будет дальше.
As if not mine will be further.


как будто знаю, что изменится и решит меня покинуть,
as if I know that it will change and decide to leave me,
отдаться более интересному человеку.
surrender to a more interesting person.
у меня-то, вон, дырявый уже левый ботинок
I have, over there, already a holy left boot
и, заготовленной для встречи с ней, речи никакой нету.
And, prepared for meeting with her, there is no speech.


я так хотел опереться бы на твои плечи летом,
I would like to rely on your shoulders in the summer,
но жизнь - собака и у неё опять щенята.
But life is a dog and she has a puppy again.
кому-то сюрпризы перепадают приятные,
The surprises are pleasant to someone,
а кому-то не очень приятно.
And someone is not very pleasant.
Смотрите так же

В. Шпякин - О случайностях, тепле и планах на жизнь

Все тексты В. Шпякин >>>