Таинственное право – не любить.
The mysterious law is not to love.
И, отдавая, не пускаться в дебри,
And, giving away, not to go into the jungle,
И быть собой – до толики, до бездны,
And to be yourself - to the fraction, to the abyss,
Не вопрошая: быть или не быть?
Not asking: to be or not to be?
Забыть про все, что отдано не мне.
Forget about everything that is not given to me.
С чужих столов не воровать украдкой,
From other people's tables, do not steal furtively,
Не утешаться мыслью горько–сладкой
Not console with the thought of bitter -sweet
Что жизнь – борьба, и хуже на войне.
That life is a struggle, and worse in war.
Любимейшая из анорексий –
Favorite from anorexia -
Не лезет ничего ни в рот ни в душу,
Nothing goes into the mouth or in the soul,
И, заведенный ход вещей нарушив, -
And, having violated the stroke of things, -
Таинственное право – не просить.
The mysterious law is not to ask.
Таинственное право – не искать,
Mysterious law - not to look,
Не лгать себе о том, что лгут другие,
Do not lie to yourself that others are lying
В упор не видеть мир, что молча гибнет,
Point blank not to see the world that is silently,
И дуло, что касается виска.
And the barrel, as for the temple.
И каждый безнадежно, смертно прав,
And everyone is hopeless, mortal right,
И в танце осень новый день закружит,
And in the dance autumn a new day will be dull,
Душа опять с тоской отвергнет ужин,
The soul will reject dinner again with longing,
Благословенно выводя за грань.
Blessedly taking out the line.
Таинственное право – умирать
Mysterious law - die
Так как угодно мне, без слез и стонов,
Since I want, without tears and groans,
И испаряться тенью невесомой
And evaporate a weightless shadow
Не следуя за росчерком пера.
Without following the stroke of the pen.
Не опасаясь казни пустоты,
Without fear of the execution of the void,
Саму себя казнив анорексией, -
The herself execution by anorexia, -
Погибнуть, стать стремясь еще красивей –
To die, to become even more beautiful -
Таинственное право красоты.
The mysterious law of beauty.
В моих жилах течет голод - Желание
В моих жилах течет голод - мотивация
Все тексты В моих жилах течет голод >>>
