Am
Am
Так прикольно на танцполе,
So cool on the dance floor,
F
F
И народ смешного пола
And the people of the funny sex
C E
C E
Ловит ритмы в сотни киловатт, ат-ат-ат!
Cathes rhythms in hundreds of kilowatts, AT-At-At!
Am
Am
Звуки музыки заводят
The sounds of music are breaking
F
F
И с ума немного сводят.
And they drive a little crazy.
C E
C E
Только ты не будешь танцевать,
Only you will not dance
F E
F e
Только ты не будешь танцева-а-ать...
Only you will not be a dance-a-a-ah ...
Припев:
Chorus:
Dm G C Am
DM G C Am
В Москве и Коста-Рике, в Париже, в Таганроге
In Moscow and Costa Rica, in Paris, in Taganrog
Dm G C Am
DM G C Am
Брюнетки и блондинки бывают одиноки.
Brunettes and blondes are alone.
Dm G E Am
Dm g e am
И рыжие, как пламя, и звонкие, как льдинки,
And red, like a flame, and sonorous, like ice floes,
F E
F e
Бывают одиноки брюнетки и блондинки.
There are lonely brunettes and blondes.
Ты такая вся крутая -
You are so cool -
Ты одна, я это знаю,
You are alone, I know that
Это видно по твоим глазам.
This is visible from your eyes.
Взгляд немного безразличный -
The gaze is a little indifferent -
Не хватает жизни личной.
There is not enough personal life.
Пусть подруги едут по домам,
Let friends go home
Пусть подруги едут по дома-а-ам!
Let friends go home-am at home!
Припев.
Chorus.
Так прикольно на танцполе,
So cool on the dance floor,
И народ смешного пола
And the people of the funny sex
Ловит ритмы в сотни киловатт.
Cathes rhythms in hundreds of kilowatts.
Но тебе такие песни
But you are such songs
Без любви неинтересны -
Without love are uninteresting -
Ты опять не будешь танцевать,
You will not dance again
Ты опять не будешь танцева-а-ать...
You will not be dance again ...
Припев:
Chorus:
В Москве и Коста-Рике, в Париже, в Таганроге
In Moscow and Costa Rica, in Paris, in Taganrog
Брюнетки и блондинки - ммм! - бывают одиноки.
Brunettes and blondes - mmm! - There are lonely.
И рыжие, как пламя, и звонкие, как льдинки,
And red, like a flame, and sonorous, like ice floes,
Бывают одиноки брюнетки...
There are lonely brunette ...
Припев.
Chorus.
