Прощальная
Farewell
(слова Панченко А., музыка Прудников Е.)
(Words A. Panchenko, Music of Prudnikov E.)
Hm Em
HM EM
Теплом согрета снова детвора,
The kids are warm again,
F# Hm
F# HM
Зима ушла надолго со двора,
Winter left for a long time from the yard
А ты опять кидаешь вещи в сумку.
And you again throw things into the bag.
Ведь в лагерь собираться уж пора.
After all, it is time to gather in the camp.
Пусть труден путь, дорога нелегка,
Let the path is difficult, the road is not easy,
Но только тут такие облака,
But only here are such clouds
Hm Em
HM EM
И только здесь, ты точно это знаешь,
And only here, you definitely know that,
F# Hm H7 (III)
F# HM H7 (III)
Вожатого надежная рука.
The counselor is a reliable hand.
Припев: Em A D
Chorus: Em a D
Лишь в лагере такое небо синее,
Only in the camp such a sky is blue,
Em F# Hm H7 (III)
Em F# Hm H7 (III)
Лишь там ты с лучшим другом день и ночь,
Only there you are with your best friend day and night
И первая любовь такая сильная,
And the first love is so strong
И с неба самый теплый летний дождь.
And from the sky the warmest summer rain.
С отрядом встанешь ты в орлятский круг,
With the detachment you will stand in the Orlit circle,
И в первый день найдется лучший друг.
And on the first day there is a best friend.
Завидует пусть вашей крепкой дружбе
Let your strong friendship envy
Весь, лагерь и природа вся вокруг.
All, the camp and nature are all around.
И зорька та и песни до утра,
And the dawn and the songs until the morning,
И с горном вновь в столовую пора,
And with Gorny again in the dining room,
И в жизни маяком надежным станет
And in life a lighthouse will become reliable
Большой огонь прощального костра
Big fire of the farewell fire
Припев.
Chorus.
Ты осенью вернешься вновь домой,
You will return home again in the fall,
И лучшим будет друг уже другой.
And the best will be different.
Судьба смешает дни, недели, годы,
Fate mixes days, weeks, years,
Оставив те мгновенья за спиной.
Leaving those moments behind your back.
Но, может, через много-много лет
But maybe after many, many years
Ты вспомнишь тихий лагерный рассвет
You will remember a quiet camp dawn
И быстро наберешь забытый номер,
And quickly you will make a forgotten number,
Чтобы сказать: "Дружище мой, привет!"
To say: "My friend, hello!"
Припев.
Chorus.
ВДЦ Орленок - Звёздные дети
ВДЦ Орленок - Берега из мармелада
ВДЦ Орленок - Алые паруса
Все тексты ВДЦ Орленок >>>
