Тексты песен   >   В > ВИА Троя > В последний раз

ВИА Троя - В последний раз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВИА Троя

Название песни: В последний раз

Дата добавления: 29.12.2023 | 20:10:23

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВИА Троя - В последний раз

Закат ты провожаешь взглядом,
You watch the sunset with your eyes,
У берега, на краю
By the shore, on the edge
Я подойду, присяду рядом...
I'll come and sit next to you...
Нет. Не подхожу, стою.
No. I don't come, I stand.
Я так боюсь спугнуть мгновенье...
I'm so afraid to frighten away the moment...
Время, остановись! -
Time, stop! -
Смеётся над приказом жизнь
Life laughs at the order


А я уже почти поверил,
And I almost believed it
Что под животом моста
What's under the belly of the bridge
Мы б лет до ста с тобою пели
We'd sing with you for up to a hundred years
Но не срослось, не та...
But it didn’t work out, it’s not the same...
Не та судьба - другие песни
Wrong fate - other songs
Жизнь нам хотела спеть
Life wanted to sing to us
И рваться в поднебесье поздно,
And it’s too late to rush to heaven,
Не взлететь...
Don't fly...


В последний раз заходит солнце:
The sun sets for the last time:
Известно только нам одним,
Only we know
Что завтра мир перевернётся -
That tomorrow the world will turn upside down -
Проснётся он уже другим
He will wake up different
Всё тот же лес, чуть-чуть тревожный,
Still the same forest, a little alarming,
Всё та же гладь речной воды,
Still the same smooth surface of river water,
Но слово "мы" исчезнет в прошлом -
But the word "we" will disappear into the past -
Будем просто "я" и "ты"
Let's just be "me" and "you"


Боль потерь,
The pain of loss
Ночь, постой -
Night, wait -
Новый день крадётся за тобой!
A new day is sneaking up behind you!
Это - зверь,
This is a beast
Оглянись!
Look around!
И вновь смеётся над приказом жизнь...
And again life laughs at the order...


В последний раз заходит солнце:
The sun sets for the last time:
Известно только нам одним,
Only we know
Что завтра мир перевернётся -
That tomorrow the world will turn upside down -
Проснётся он уже другим
He will wake up different
Всё тот же лес, чуть-чуть тревожный,
Still the same forest, a little alarming,
Всё та же гладь речной воды,
Still the same smooth surface of river water,
Но слово "мы" исчезнет в прошлом -
But the word "we" will disappear into the past -
Будем просто "я" и "ты"...
Let's just be "me" and "you"...


Не зная, где ты,
Not knowing where you are
Не зная, кто теперь с тобой,
Not knowing who is with you now,
Я снова вспомню наше лето
I'll remember our summer again
И наш закат, и наш прибой
And our sunset and our surf
Забыть - конечно же, нелепо,
Forgetting is, of course, absurd,
Забыть - как бегство от себя,
Forgetting is like running away from yourself,
Всё помнит огненное небо,
The fiery sky remembers everything,
Помнишь ты и помню я...
Do you remember and I remember...
Смотрите так же

ВИА Троя - Алые паруса

ВИА Троя - Где-то...

ВИА Троя - Другие рассветы

ВИА Троя - Гимн веры в любовь

ВИА Троя - Взлётная полоса

Все тексты ВИА Троя >>>