Тексты песен   >   В > В.Калашников-Кучеренко А. > Я так хочу туда, в начало

В.Калашников-Кучеренко А. - Я так хочу туда, в начало - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Калашников-Кучеренко А.

Название песни: Я так хочу туда, в начало

Дата добавления: 03.01.2024 | 12:42:13

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Калашников-Кучеренко А. - Я так хочу туда, в начало

Я так хочу туда, в начало...
I really want to go there, to the beginning...
Cm7 F7
Cm7 F7
Я так хочу туда, в начало,
I really want to go there, to the beginning,
B7+ Hdim
B7+ Hdim
Где столько света и тепла,
Where there is so much light and warmth,
Cm7 D7
Cm7 D7
И нужно от любви так мало,
And you need so little from love,
Fm G7
Fm G7
Всего лишь чтоб она была,
Just to have her
Cm7 F7
Cm7 F7
Где мир глядит в тебя влюбленно
Where the world looks at you in love
B7+ Hdim
B7+ Hdim
И нежен, словно мягкий мех,
And tender, like soft fur,
Cm7 F7
Cm7 F7
Где чувство неопределенно
Where the feeling is uncertain
B7+ G7
B7+ G7
И разливается на всех.
And it spills over to everyone.
Cm7 F7 B7+ Hdim
Cm7 F7 B7+ Hdim
Где ты застыл, закрепощенный
Where are you frozen, enslaved
Cm7 D7
Cm7 D7
Объятьем маленькой руки,
The hug of a small hand
Fm G7
Fm G7
И жизнь разгадкой воплощенной,
And life is a solution embodied,
Cm7
Cm7
И жизнь разгадкой
And life is a mystery
D7 Gm7
D7 Gm7
Щебечет у твоей щеки.
Chirps against your cheek.
Или хотя б туда, где зачат
Or at least to where they were conceived
Кромешный быт и неуют,
Extreme life and discomfort,
Где мелочи так много значат,
Where little things mean so much
А сны покоя не дают,
And dreams give me no rest,
Или туда, где мир развенчан,
Or to where the world is debunked,
Он расплывается в слезах,
He breaks down in tears
Напоминая чьи-то плечи,
Reminiscent of someone's shoulders,
Улыбку, волосы, глаза.
Smile, hair, eyes.
Где в первых приступах отчаянья
Where in the first attacks of despair
Любовь, не зная, как ей быть,
Love, not knowing how to be,
Познавши чувство утеканья,
Having experienced the feeling of flowing away,
От утеканья
From leaking
Спешит себя оборонить.
He is in a hurry to defend himself.
Но только не туда, где поздно
But not where it's late
Ее спасать или беречь,
Save her or take care of her,
Где все горит, где несерьезно
Where everything is on fire, where it’s not serious
Ждать повода для новых встреч.
Wait for a reason for new meetings.
Где собираешься в дорогу,
Where are you going on the road?
Чтоб все забыть в чужом краю,
To forget everything in a foreign land,
Где чувство тлеет понемногу,
Where the feeling smolders little by little,
Подтачивая жизнь свою.
Undermining your life.
Свой взгляд уже не отрываю
I can’t take my eyes off it anymore
От окон и входной двери
From windows and front door
Любимая, я умоляю,
Darling, I'm begging you
Любимая,
Darling,
Приди, спаси и сохрани
Come, save and save
Я так хочу туда, в начало,
I really want to go there, to the beginning,
Где столько света и тепла,
Where there is so much light and warmth,
И нужно от любви так мало,
And you need so little from love,
И нужно мало -
And you need little -
Всего лишь, чтоб она была...
Just for her to be...