Тексты песен   >   В > В.Н. > Дым над водой

В.Н. - Дым над водой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Н.

Название песни: Дым над водой

Дата добавления: 09.12.2022 | 00:38:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Н. - Дым над водой

Дым над водою тонкие кольца свивает удавкою,
Smoke over the water of the thin rings whistles a strangle,
грязь под ногами с самого вечера ноет и чавкает,
Dirt underfoot from the very evening whines and champs,


падают капли, как камни, по коже,
drops fall like stones, on the skin,
я больше не верю, я больше не плачу,
I don't believe it anymore, I don't cry anymore,
я точно не знаю, но очень похоже,
I don't know for sure, but it looks like
всё будет иначе, всё будет не так, как все-
Everything will be different, everything will not be like everything


разные люди к окнам прильнули и ищут погоды,
Different people have come to the windows and seek weather,
но больше не будет утра такого и часа подобного.
But there will no longer be the morning of this and an hour like that.


Бьёт по губам, по рукам, по коленям,
He beats on the lips, hands, on the knees,
но в каждой дождинке сверкает по солнцу,
But in every rain sparkles in the sun,
и не оставляет не капли сомнений,
and leaves no drop of doubt,
что что-то придётся придумать, придётся, конечно.
That something will have to come up with, of course.


Нежные струны звонко стучат по железному сердцу,
Tender strings knock loudly on the iron heart,
и нервы, как струны до неба - плевать, мы порвём от шестой и до первой.
And the nerves, like strings to the sky - do not care, we will break from the sixth to the first.


Город бумажный тает и тонет под синими тучами,
The city of paper is melting and drowning under blue clouds,
это не важно: мы новый построим, и он будет лучше,
This is not important: we will build a new one, and it will be better,


мы следуем новый - к чертям оригами!
We follow a new one - to hell with origami!
Мы лепим миры из того, что придётся,
We sculpt worlds from what you have
мы так научились разбрасывать камни,
We learned to scatter stones so much
что нам непременно однажды зачтётся,
that we will certainly count us once,


как дым над водою... тёплые руки...
Like smoke above the water ... warm hands ...
Слышишь, как ласково дождь моросит?
Do you hear how to dry the rain kindly?
Если нам что-то с тобою грозит,
If something threatens us with you,
то уж точно не скука.
It’s certainly not boredom.
Смотрите так же

В.Н. - Оле Лукойе

Все тексты В.Н. >>>