Sammi Cheng - Friends - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Sammi Cheng - Friends
Well
Хорошо
May be we are not sisters & brothers
Может быть мы не сестры и не братья
But with our love,
Но с нашей любовью,
All along
Все это время
I know we can always be friends.....
Я знаю, что мы всегда можем быть друзьями...
若是这天你遇上伤心与失意
Если сегодня вы испытываете грусть и разочарование
要友人倾诉你心意
Расскажите своим друзьям, что вы чувствуете
或是这天你没有深爱的依恋
Или, может быть, сегодня у тебя нет глубокой любви?
何用要愁思束缚嗟怨
Зачем беспокоиться, сдерживать себя, жаловаться?
就在每天为你倾出每点关心
Я забочусь о тебе каждый день.
我是最愿分享你心里每个问题
Я с радостью разделю каждую проблему в твоем сердце.
就在每天用爱心倾诉每点爱
Просто выражайте каждую частичку любви с любовью каждый день.
能令每点心声可再接近
Он может сделать голос каждого сердца ближе.
无犹豫及凭着每点爱心
Без колебаний и с полной любовью
Coz I know yes I know
Потому что я знаю, да, я знаю.
that we can always be friends
что мы всегда можем быть друзьями
或是四周似没有衷心的依恋
Или, кажется, нет искренней привязанности вокруг
要你在伤感里打转
Я хочу, чтобы ты был в печали.
或是四周似没有关注你多点
Или, может быть, никто вокруг вас не уделяет вам больше внимания.
才令友情匆匆已改变
Дружба так быстро изменилась.
就用爱心在每一天去爱多点
Просто любите больше каждый день с любовью.
再没有着伤感与亏欠
Больше никакой грусти и вины.
就让世间留存着活着是友情
Пусть мир продолжает жить дружбой.
仍愿意将心声一再接近
Все еще готов приближаться к моему сердцу снова и снова.
无犹豫及凭着每点爱心
Без колебаний и с полной любовью
解开深心的驱禁
Разблокируйте самое сокровенное заточение
全无愁恨情是再不变更
Никакой печали или ненависти, это чувство никогда не изменится.
Coz I know yes I know
Потому что я знаю, да, я знаю.
that we can always be friends
что мы всегда можем быть друзьями
Friends are the best thing life can give
Друзья — это лучшее, что может дать жизнь.
Each like no other in the way they live
Каждый из них не похож на другого в своем образе жизни.
Friends are for caring
Друзья нужны для заботы
sharing like no other.
делиться, как никто другой.
The love of a friend
Любовь друга
is truely like a brother
действительно как брат
Take my word
Поверь мне на слово
you never live in a sorrow.
ты никогда не живешь в печали.
The love of a friend
Любовь друга
will be with you tomorrow.
буду с вами завтра.
Take me as a friend
Возьми меня в друзья
Let's don't pretend
Давайте не будем притворяться
cause baby I'm your friend
Потому что, детка, я твой друг.
forever hand in hand
вечно рука об руку
若是这天你遇上伤心与失意
Если сегодня вы испытываете грусть и разочарование
要友人倾诉你心意
Расскажите своим друзьям, что вы чувствуете
或是这天你没有深爱的依恋
Или, может быть, сегодня у тебя нет глубокой любви?
何用要愁思束缚嗟怨
Зачем беспокоиться, сдерживать себя, жаловаться?
就在每天为你倾出每点关心
Я забочусь о тебе каждый день.
我是最愿分享你心里每个问题
Я с радостью разделю каждую проблему в твоем сердце.
就让世间留存着活着是友情
Пусть мир продолжает жить дружбой.
仍愿意将心声一再接近
Все еще готов приближаться к моему сердцу снова и снова.
无犹豫及凭着每点爱心
Без колебаний и с полной любовью
解开深心的驱禁
Разблокируйте самое сокровенное заточение
全无愁恨情是再不变更
Никакой печали или ненависти, это чувство никогда не изменится.
Coz I know yes I know
Потому что я знаю, да, я знаю.
that we can always be friends
что мы всегда можем быть друзьями
愿望每天再没有憎恶的凄怨
Я бы хотел, чтобы больше не было ненависти и обид каждый день.
再没有愁深束缚嗟怨
Больше нет печали, рабства и жалоб.
就让世间过着这温暖每一天
Пусть мир живет этой теплой жизнью каждый день.
情在这内心不再改变
Любовь в этом сердце никогда не изменится.
So you see
Итак, вы видите
Maybe we are not sisters & brothers
Может быть, мы не сестры и не братья
But with our love so great
Но с нашей такой большой любовью
deep down inside
глубоко внутри
I know one thing for sure
Я знаю одно наверняка
We can always be friends
Мы всегда можем быть друзьями.
Смотрите так же
Последние
Ragnarok - The Reflection from the Star World Above
Average White Band - Same Feeling, Different Song
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
Sameer al-Bashiri - in aradtum
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Случайные
Андрей Лапин - Лекция Андрея Лапина 8 сентября 2014
Didier Awadi et Smockey - Thomas Sankara La patrie ou la mort