Ополенная дымом пожаров
Farm with smoke of fires
Прокопченная насквозь душа
The shredded through the soul
Загрубела, но черствой не стала
I was busy, but did not have callous
В вихре огненного шабаша.
In the whirlwind of a firewood.
И болит она также натужно
And she also hurts
Как у всех, лишь сильнее во сто крат
Like everyone else, only stronger a hundred times
У полковника огненной службы
The colonel of the fire service
В жизни знавшего пекло и ад .
In life who knew Peklo and Hell.
Но лейтенантские погоны
But lieutenant shoulder straps
словно реликвию храня,
Like keeping a relic
Помнят глаза людей спасенных
Remember the eyes of people saved
Павших пожарных имена.
Fallen firefighters.
И будто пеплом по вискам
And as if as ash on the temples
Жизнь разбросала серебро
Life scattered silver
Все в этой жизни пополам –
Everything in this life in half -
Боль и добро.
Pain and good.
Черно-красным истлеют картины
Black-red paintings will expire
на пределе не ради наград
not for the limit for the sake of rewards
Тайной неопалимой купины
The secret of the non -repalled bubra
чудотворный Божественный взгляд
A miraculous divine look
До предела натянуты нервы
Nerves stretched to the limit
бьет коней беспощадная плеть
hobby horses a merciless whip
Он на помощь прийти должен первым
He must come to the rescue first
За мгновенье до смерти успеть
A moment before death
И лейтенантские погоны
And lieutenant shoulder straps
словно реликвию храня,
Like keeping a relic
Помнят глаза людей спасенных
Remember the eyes of people saved
Павших пожарных имена.
Fallen firefighters.
И будто пеплом по вискам
And as if as ash on the temples
Жизнь разбросала серебро
Life scattered silver
Все в этой жизни пополам –
Everything in this life in half -
Боль и добро.
Pain and good.
По минутам расписаны будни
Weights are painted in a minute
И страстей и эмоций накал
And passions and emotions of intensity
Кто сказал, что пожарным быть трудно
Who said it is difficult to be a firefighter
Тот вообще ничего не сказал
He said nothing at all
Горизонт - он багрянцево светел
Horizon - he is Bagryantsevo Light
Где же в скачке безумной предел?
Where is the limit in the leap of the crazy?
В этой спешке он сам не заметил
In this hurry, he himself did not notice
Как полковничьи звезды надел
How weaving stars put on
Но лейтенантские погоны
But lieutenant shoulder straps
словно реликвию храня,
Like keeping a relic
Помнят глаза людей спасенных
Remember the eyes of people saved
Павших пожарных имена.
Fallen firefighters.
И будто пеплом по вискам
And as if as ash on the temples
Жизнь разбросала серебро
Life scattered silver
Все в этой жизни пополам –
Everything in this life in half -
Боль и добро.
Pain and good.
