В.С. - птичка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни В.С. - птичка
я мертвое тело земли
I am the dead body of the earth
я маленькая плачущая птичка
I'm a small crying bird
я готовлюсь взлететь и уйти
I'm getting ready to take off and leave
срываю с себя петлички
I break off my loop
ты плывущая рыба в толщах воды
You are floating fish in water columns
ты гремучая змейка сестричка
You are a rattling snake sister
ты расскажешь мне о тайнах любви
You will tell me about the secrets of love
ты споешь мне стихов странички
You will show me the poems of the page
дай посидеть с тобой в темной воде
Let me sit with you in dark water
дай отдохнуть на поляне
let me rest in the meadow
где весенние песни птицы поют
where spring songs are singing
где сочные травы и ромашки цветут
where juicy herbs and daisies bloom
и дождик внезапно нагрянет
And the rain suddenly comes
я сырая материя горных пород
I am a raw material of rocks
я странствующий путник по миру
I am a wandering traveler around the world
ты мечта и зияние голубых вод
You are a dream and gaping of blue waters
ты пустыня и звезда Пальмиры
You are the desert and the star of Palmyra
дай мне пожить на черной горе
Let me live on a black grief
дай вглядеться в темные лица
Let me take a look at dark faces
где говорят и поют на другом языке
where they speak and sing in another language
где живут и кочуют Сирийцы
where the Syrians live and roam
успокой их буйное море души
calm their violent sea of soul
их солдатские уставшие плечи
their soldier's tired shoulders
не ты ли сказал что не хочешь войны
Didn't you say that you don't want war
не ты ли Сириец мученик вечный
aren't you the Syrian eternal martyr
ты сказал я мертвое тело земли
You said I am the dead body of the earth
я чайка поющая в море
I'm a seagull singing at sea
я несу к тебе зыбучие Пальмиры пески
I bring you unsteady palmiers of sands
чтобы построить вечный город
To build an eternal city
солнце таится в небе густом
The sun lurks in the sky with a thick
набитым до верху снегом
to the top with snow
и шепчет о чем то тебе о простом
And whispers something to you about simple
о чем то грядущим в мире
about something coming in the world
и холодным майским морозным днем
and cold May frosty day
выйдешь на улицу грустным
You will go out to the street sad
позовешь детей возвращаться в дом
call the children to return to the house
покормить их похлебкой постной
feed them a stiff lean
а затем пойдешь туда
And then you will go there
где лежит одиноко
Where lonely lies
ее теплое спящее тело
Her warm sleeping body
музыка ветра, музыка дождя
Wind music, rain music
музыка снега, музыка пепла...
Snow music, ash music ...
Смотрите так же
Последние
Тбили Тёплый ft. ХТБ - Когда найду её
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Виталий Очиров - Хара харахчаан
В. Скрипкина - Я влюбилась в крокодила
Случайные
Mc Pashtet - твоя сука такая тупая.....
Ростислав Чебыкин и музыкальный коллектив - Но пасаран