Тексты песен   >   В > В.С.Высоцкий > обидно , досадно , ну ладно

В.С.Высоцкий - обидно , досадно , ну ладно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.С.Высоцкий

Название песни: обидно , досадно , ну ладно

Дата добавления: 07.08.2022 | 09:42:05

Просмотров: 30

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.С.Высоцкий - обидно , досадно , ну ладно

Сижу ли я, пишу ли я, пью кофе или чай,
Are I sitting, whether I write, drink coffee or tea,
Приходит ли знакомая блондинка, —
Whether a familiar blonde comes, -
Я чувствую, что на меня глядит соглядатай,
I feel that the spies are looking at me,
Но только не простой, а невидимка.
But not simple, but invisible.


Иногда срываюсь с места,
Sometimes I break off
Будто тронутый, я:
As if touched, I:
До сих пор моя невеста
Still my bride
Мной не тронутая!
I am not touched by me!


Про погоду мы с невестой
About the weather I am with the bride
Ночью диспуты ведём,
We conduct disputes at night,
Ну а что другое если —
Well, what else if -
Мы стесняемся при нём.
We are shy with him.


Обидно мне,
It's a shame to me
Досадно мне...
An annoying to me ...
Ну ладно!
OK!


Однажды выпиваю — да и кто сейчас не пьёт! —
Once I drink - and who does not drink now! -
Нейдёт она: как рюмка — так в отрыжку.
She Nethe: like a glass - so in a belch.
Я чувствую: сидит, подлец, и выпитому счёт
I feel: sits, scoundrel, and drunk account
Ведёт в свою невидимую книжку.
Leads to his invisible book.


Побледнев, срываюсь с места,
Pale, I break off
Как напудренный, я:
Like bugged, I:
До сих пор моя невеста
Still my bride
Целомудренная!
Chaste!


Про погоду мы с невестой
About the weather I am with the bride
Ночью диспуты ведём,
We conduct disputes at night,
Ну а что другое если —
Well, what else if -
Мы стесняемся при нём.
We are shy with him.


Обидно мне,
It's a shame to me
Досадно мне...
An annoying to me ...
Ну ладно!
OK!


Я дёргался, я нервничал, на хитрости пошёл:
I twitched, I was nervous, went to the tricks:
Вот лягу спать и подымаю храп; ну,
I will go to bed and raise snoring; well,
Коньяк открытый ставлю и закусочку на стол:
I put open cognac and a snack on the table:
Вот сядет он — тут я его и хапну!
He will sit down - here I am he and hap!


Побледнев, срываюсь с места,
Pale, I break off
Как напудренный, я:
Like bugged, I:
До сих пор моя невеста
Still my bride
Целомудренная!
Chaste!


Про погоду мы с невестой
About the weather I am with the bride
Ночью диспуты ведём,
We conduct disputes at night,
Ну а что другое если —
Well, what else if -
Мы стесняемся при нём.
We are shy with him.


Обидно мне,
It's a shame to me
Досадно мне...
An annoying to me ...
Ну ладно!
OK!


К тому ж он мне вредит. Да вот, не дале как вчера —
At that, he harms me. Yes, do not Dahl like yesterday -
Поймаю, так убью его на месте! —
I will catch, so kill him in place! -
Сижу, а мой партнёр подряд играет "мизера",
I'm sitting, and my partner in a row plays Mizer,
А у меня "гора" — три тыщи двести!
And I have a "mountain" - three hundred two hundred!


Побледнев, срываюсь с места,
Pale, I break off
Будто тронутый, я:
As if touched, I:
До сих пор моя невеста
Still my bride
Мной не тронутая!
I am not touched by me!


Про погоду мы с невестой
About the weather I am with the bride
Ночью диспуты ведём,
We conduct disputes at night,
Ну а что другое если —
Well, what else if -
Мы стесняемся при нём.
We are shy with him.


Обидно мне,
It's a shame to me
Досадно мне...
An annoying to me ...
Ну ладно!
OK!


А вот он мне недавно на работу написал
But he recently wrote to me to work
Чудовищно тупую анонимку.
A monstrously stupid anonymous.
Начальник прочитал и показал, а я узнал
The boss read and showed, and I found out
По почерку родную невидимку.
By handwriting, a native invisibility.


Оказалась невидимкой —
Turned out to be invisible -
Нет, не тронутый я —
No, I am not touched -
Эта самая блондинка,
This is the same blonde
Мной не тронутая!
I am not touched by me!


Эта самая блондинка...
This is the same blonde ...
У меня весь лоб горит!
My whole forehead is on!
Я спросил: "Зачем ты, Нинка?" —
I asked: "Why are you, Ninka?" -
"Чтоб женился," — говорит.
“To get married,” he says.


Обидно мне,
It's a shame to me
Досадно мне...
An annoying to me ...
Ну ладно!
OK!
Смотрите так же

В.С.Высоцкий - Палата наркоманов

В.С.Высоцкий - Баллада о новом времени

В.С.Высоцкий - У Камина

В.С.Высоцкий - Разбойничья Песня

В.С.Высоцкий - Песня студентов-археологов

Все тексты В.С.Высоцкий >>>