Maxim:
Максима:
Ich stand am Abgrund
Я стоял на пропасти
und sah in die Tiefe
и посмотрел в глубину
Mein Herz war Eis
Мое сердце было льдом
und jede Hoffnung tot
И вся надежда мертв
\"Ich\":
\"Я\":
Und ich stand hinter dir
И я был позади тебя
und hatte Angst um dich,
и боялся за тебя
weil unsichtbare Schatten dich umgaben
Потому что невидимые тени окружают тебя
Maxim:
Максима:
Wie wär es mir ergangen ohne Dich?
Как бы я побывал без тебя?
\"Ich\":
\"Я\":
Warum danach fragen?
Зачем спрашивать об этом?
Beide:
Оба:
Zeit zu vergessen
Время забыть
Zeit zu erwachen
Время пробудить
Jenseits der Nacht,
За ночь,
jenseits der Angst,
За пределами страха
holt kein Schatten uns mehr ein
Больше не заводит нам тень
Jetzt sind wir frei,
Теперь мы свободны
unsere Träume zu leben
жить нашими мечтами
Wir werden glücklich werden
Мы будем счастливы
Ich glaub daran
Я думаю об этом
Ich weiß, was Liebe kann
Я знаю, что может сделать любовь
\"Ich\":
\"Я\":
Fort mit den grauen Bildern der Erinnerung
Форт с серыми изображениями памяти
Vor uns liegt soviel bunte Wirklichkeit
Перед нами так много красочной реальности
Maxim:
Максима:
Fort mit der unsichtbaren Maske, die ich trug
Форт с невидимой маской, которую я носил
Und nicht mehr fragen, was die anderen denken
И больше не спрашивайте, что думают другие
\"Ich\":
\"Я\":
Wir werden wieder lachend durch den Regen gehn
Мы снова пройдем через дождь со смехом
Maxim:
Максима:
Leben... endlich leben
Живи ... Наконец -то живи
\"Ich\":
\"Я\":
Nichts mehr versäumen
Больше не пропустить
Maxim:
Максима:
Nie wieder lügen
Никогда больше не лги
Beide:
Оба:
Jenseits der Nacht
За ночь
endet die Macht
заканчивается власть
dunkler Träume, die uns drohn
Темные сны, которые нас держат
Jetzt sind wir Frei
Теперь мы свободны
für ein ganz neues Leben
На всю новую жизнь
Wir sehn nach vorn
Мы с нетерпением ждем
und fangen noch einmal an
и начать снова
Ich weiß, was Liebe kann
Я знаю, что может сделать любовь
Wenn wir auf den Klippen stehen
Когда мы на скалах
werden wir zum Himmel sehn
Мы увидим небо
Sieh nur zwei Möwen im Wind
Смотрите только две чайки на ветру
Jenseits der Nacht,
За ночь,
jenseits der Angst
За пределами страха
holt kein Schatten uns mehr ein
Больше не заводит нам тень
Jetzt gehn wir zwei unserer Zukunft entgegen
Теперь мы идем к двум нашим будущим
Und nichts kann uns besiegen
И ничто не может победить нас
was es auch sei
Что бы это ни было
Weil du mich liebst.
Потому что ты любишь меня.
bin ich frei
я свободен
Rebecca das Musical - Kein lacheln war je so kalt
Rebecca das Musical - Sie ergibt sich nicht
Rebecca das Musical - Ehrlichkeit und Vertrauen
Все тексты Rebecca das Musical >>>
