Я НЕ ХОЧУ ГРАТИСЬ У ВІЙНУ (слова)
Я не хочу играть на войне (слова)
Я сьогодні знову не засну
Я не засну сегодня
і боюсь, що не засну ніколи.
И я боюсь, что никогда не засну.
Нині знову бачив я війну,
Я снова видел войну,
як бандити підірвали школу.
Как бандиты взорвали школу.
Перестали битися серця тих дітей,
Перестал избивать сердца этих детей,
які лиш розцвітали.
Что только расцвело.
І навіщо смерть потрібна ця,
И почему это нужна смертью,
і кому ці діти заважали?
И кому эти дети мешали?
Приспів:
Припев:
Я не хочу гратьсь у війну,
Я не хочу играть на войне,
Я зламав нового автомата.
Я сломал новый пулемет.
Я не можу гратись у війну,
Я не могу играть на войне,
Я не хочу у дітей стріляти.
Я не хочу стрелять в детей.
Я прошу, не грайтесь у війну,
Я спрашиваю, не играй на войне,
Я не можу бачити могили.
Я не вижу могил.
Хто поверне посмішку ясну
Кто повернет улыбку ясной
тій дитині, що її убили!?
Этому ребенку, который был убит!?
Хто поверне посмішку ясну
Кто повернет улыбку ясной
Тій дитині, що її убили...
Ребенку, который был убит ...
Я пишаюсь прадідом своїм,
Я горжусь своим великим гранд -отбором,
що геройськи на війні загинув.
Этот героический в войне умер.
Перемогу він приніс усім,
Он принес всем,
і поліг за нас, за Батьківщину.
И он искал нас, для родины.
А за що сьогодні ллється кров?
А что сегодня течет кровь?
І чому так рано гинуть діти?
И почему умирают так ранние дети?
Боже, дай нам розум і любов.
Боже, уступил нам ум и любовь.
Зупинися, зупинися, світе!
Остановись, остановись, мир!
Приспів:
Припев:
Я прошу, не грайтесь у війну,
Я спрашиваю, не играй на войне,
Я не хочу бачити могили.
Я не хочу видеть могилы.
Хто поверне посмішку ясну
Кто повернет улыбку ясной
тій дитині, що її убили?
Ребенку, кто был убит?
Хто поверне посмішку ясну
Кто повернет улыбку ясной
тій дитині, що її убили?..
Тому ребенку, кто был убит? ..
