Над Новодевичьим, словно отчаявшись,
Above the Novodevichi, as if desperate,
Колокола, как будто головы, качаются.
The bells, as if heads, swing.
Высунув языки, что-то кричат с тоски,
Having stuck out tongues, they shout something with longing,
Но ничего у них не получается.
But they can’t do anything.
Колокола мои, что вы колышетесь?
My bells, what are you swaying?
Лучше прислушайтесь, и вы тогда услышите:
Better listen, and then you will hear:
Жизнью исколото сердце, как колокол,
Life is fanned by the heart, like a bell,
Бьется в ночи, бьется в ночи.
It beats in the night, beats in the night.
Бьется-беснуется, бьется-скитается,
Beats, begs, beats, retracts,
На колокольный звон сердец чужих слетается,
On the bell ringing of the hearts of strangers flies,
Гулкое, гордое, бьется над городом
Booming, proud, beating over the city
И объяснить ему что-то пытается...
And trying to explain something to him ...
...За Новодевичьим площадь пуста еще,
... behind the Novodevichy Square is still empty,
Над Новодевичьим, рассветным и светающим,
Above Novodevichy, Dawn and Blicking,
Вроде стрижат, стрижат,
It seems to be cut, cut
Листья кружат, кружат,
The leaves are circling, circling,
А по ночам, а по ночам
And at night, and at night
Над Новодевичьим, словно отчаявшись,
Above the Novodevichi, as if desperate,
Колокола, как будто головы, качаются.
The bells, as if heads, swing.
Высунув языки, что-то кричат с тоски,
Having stuck out tongues, they shout something with longing,
Но ничего у них не получается.
But they can’t do anything.
Вадим Егоров - Чудо
Вадим Егоров - Облака
Вадим Егоров - Отцы.тридцать лет без папы...
Вадим Егоров - Прости меня
Вадим Егоров - Оголила за окном верба веточки..
Все тексты Вадим Егоров >>>
