Где-то в небесах родятся звуки,
Somewhere in the sky sounds will be born
И тотчас по взмаху дирижёра,
And immediately by the wave of the conductor,
С облаков на землю хлынет музыка,
Music flows from clouds to the ground,
И зальёт собой весь этот город.
And this whole city floods with itself.
Забурлят потоки меж домами,
Will flush flows between the houses,
Подмывая стены вековые,
Washing the walls of centuries -olds,
Вынося людей из тесных улиц,
Taking people out of close streets,
И вздымаясь прямо к облакам.
And rising straight to the clouds.
Пусть в него придут и окунутся,
Let them come and plunge into it,
В это море музыки и света,
In this sea of music and light,
Те, кто вечно ищут очищения,
Those who are forever looking for purification,
Пусть войдут в прозрачный этот храм.
Let them enter this temple transparent.
Шаг замедлив перед ним в поклоне,
The step slowed down in front of him in a bow
Мы себя волнам вверяем этим.
We entrust ourselves to the waves.
Кто не должен, тот и не утонет,
Who should not, he will not drown,
Но мы за все грехи свои в ответе.
But we are responsible for all our sins.
Сбросьте ваши серые одежды,
Reset your gray clothes,
Прикоснитесь к этим светлым водам.
Touch these light waters.
И благословите наводнение,
And bless the flood,
Чтобы было не в последний раз.
So that it was not the last time.
Музыка наполнит нас любовью,
Music will fill us with love
Смоет с нас и грязь, и кровь, и злобу.
He will wash off from us dirt, and blood, and anger.
Мы встаём пред нею на колени,
We kneel down before her,
Музыка спасёт всех нас!
Music will save us all!
Вадим Курылёв - За острый край
Вадим Курылёв - Может Быть
Вадим Курылёв - Колесо Сансары
Вадим Курылёв - Доброволец
Вадим Курылёв - Булавка для Бабочки
Все тексты Вадим Курылёв >>>
