К тебе прикоснуться – рай, в тебе заблудиться – сон,
To touch you is heaven, to get lost in you is a dream,
Тебе улыбнулся май, но разве виновен он?
May smiled at you, but is he guilty?
В разлёте твоих бровей, в дурмане твоих волос,
In the flight of your eyebrows, in the haze of your hair,
Я, кажется, хоть убей, влюбился в тебя всерьёз.
I think, for the life of me, I seriously fell in love with you.
В разлёте твоих бровей, в дурмане твоих волос,
In the flight of your eyebrows, in the haze of your hair,
Я, кажется, хоть убей, влюбился в тебя всерьёз.
I think, for the life of me, I seriously fell in love with you.
Твой след целовать – мечта, способна свести с ума,
Kissing your trail is a dream that can drive you crazy,
Мне ночь без тебя пуста, мне дом без тебя – тюрьма,
My night without you is empty, my home without you is a prison,
Снимает весна запрет, на губ - восковой коралл,
Spring lifts the ban, wax coral on the lips,
На глаз – фиолета цвет, для тех, кто любви не знал.
To the eye, the color is violet, for those who have never known love.
Снимает весна запрет, на губ - восковой коралл,
Spring lifts the ban, wax coral on the lips,
На глаз – фиолета цвет, для тех, кто любви не знал.
To the eye, the color is violet, for those who have never known love.
Тобой любоваться – мёд. На миг расставаться – боль,
Admiring you is honey. Parting for a moment is painful,
Хотел бы я круглый год тебя закрывать собой:
I would like to cover you with myself all year round:
От яда молвы змеи, от холода лживых слов,
From the poison of the snake's rumors, from the cold of false words,
Ты руку мне протяни – я рыцарем быть готов.
Give me your hand - I’m ready to be a knight.
От яда молвы змеи, от холода лживых слов,
From the poison of the snake's rumors, from the cold of false words,
Ты руку мне протяни – я рыцарем быть готов.
Give me your hand - I’m ready to be a knight.
К тебе прикоснуться – рай, в тебе заблудиться – сон,
To touch you is heaven, to get lost in you is a dream,
Тебе улыбнулся май, но разве виновен он?
May smiled at you, but is he guilty?
В разлёте твоих бровей, в дурмане твоих волос,
In the flight of your eyebrows, in the haze of your hair,
Я, кажется, хоть убей, влюбился в тебя всерьёз.
I think, for the life of me, I seriously fell in love with you.
В разлёте твоих бровей, в дурмане твоих волос,
In the flight of your eyebrows, in the haze of your hair,
Я, кажется, хоть убей, влюбился в тебя всерьёз.
I think, for the life of me, I seriously fell in love with you.
К тебе прикоснуться – рааааай,
To touch you - raaaaay,
Твой след целовать – мечтаааа,
Kissing your trail is a dream
Тобой любоваться – мёд.
Admiring you is honey.
Вадим Малеванов - Тянется сердце
Вадим Малеванов - Лебединый зов
Вадим Малеванов - Вот и с глаз долой
Вадим Малеванов - Мне во сне приснишься ты
Вадим Малеванов - Хочу к кострам
Все тексты Вадим Малеванов >>>
