Тексты песен   >   В > Вадим Монин > Улыбнётся удача

Вадим Монин - Улыбнётся удача - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Монин

Название песни: Улыбнётся удача

Дата добавления: 10.05.2024 | 01:20:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Монин - Улыбнётся удача

слова: А. Гангов
Words: A. Gangov
музыка: М. Табачников
Music: M. Tabachnikov


Если очень тебе не везет,
If you are very unlucky,
Ты не думай, что выхода нет -
Don't think there is no way out -
Пусть удачу тебе принесет
Let it bring you good luck
Бесплацкартный счастливый билет.
Free Card Fortunity Ticket.
С чемоданом пробейся в толпе,
With a suitcase, break through in the crowd,
Влезь в вагон, закури у окна -
Go into the car, smoke by the window -
Улыбнется удача тебе
Good luck will smile at you
Быть может завтра, старина!
Perhaps tomorrow, old man!


Не дается удача легко,
Luck is not given easy
Только все у тебя впереди -
Only everything you have ahead -
Заберись далеко-далеко,
Take it far, far,
На глухом полустанке сойди!
On the deaf half -boat, get off!
И в тайге, иль на горной тропе,
And in the taiga, or on a mountain trail,
Иль во льдах, где звенит тишина -
Or in the ice, where silence rings -
Улыбнется удача тебе
Good luck will smile at you
Быть может завтра, старина!
Perhaps tomorrow, old man!


А когда ты вернёшся домой -
And when you return home -
Вспомни ветры далёких широт,
Remember the winds of distant width
И вполголоса другу напой -
And drink a friend in an undertone -
Если очень ему не везёт:
If he is very unlucky:
"Старина! Не грусти у окна!
"Old! Do not be sad by the window!
Не сдавайся на милость судьбе!
Do not give up to mercy to fate!
Улыбнётся удача тебе
Good luck will smile at you
Быть может завтра, старина!.."
Perhaps tomorrow, old man! .. "