Однажды ночью мы видак смотрели с тобой.
One night we looked with you.
Был фильм очень жуткий под названием "Вой".
There was a very terrible film called "howl".
Ты мне сказала: "Юра проводи меня домой,
You told me: "Yura lead me home,
Сейчас мне очень страшно домой идти одной."
Now I am very scared to go home alone. "
Вида при тебе я не подам,
I will not give you a view with you
Что боюсь всего ведь я и сам,
That I'm afraid of everything, because I myself
С понтом я вообще неустрашим,
With a show -off, I'm generally undeveloped
А у самого очко жим-жим!
And the very point is a bench press!
Мы вышли на крыльцо, луна светили на село,
We went out onto the porch, the moon shone at the village,
И тут меня от страха немного пронесло.
And then I carried me a little of fear.
Домой тебя повёл я на другой конец села,
I was led home to the other end, I sat down,
А сзади штанина отвисала и текла.
And behind the trouser line dangled and flowed.
Но вида при тебе я не подам,
But I will not give you a view with you,
Что боюсь всего ведь я и сам,
That I'm afraid of everything, because I myself
С понтом я вообще неустрашим,
With a show -off, I'm generally undeveloped
А у самого очко жим-жим!
And the very point is a bench press!
В дом ты влетела пулей, а я побежад назад -
You flew into the house with a bullet, and I run back -
В кромешной темноте мелькал изгаженный мой зад.
In the pitch darkness, my cornered ass flashed.
Я всё ж дошёл до дома без проделок сатаны,
I got home all the way without Satan's tricks,
Вот только придется постирать свои штаны.
But you just have to wash your pants.
Хоть штаны свои я обдристал,
At least I turned my pants,
Но вида при тебе я не подал,
But I did not give a view with you,
Я в твоих глазах неустрашим,
I am faded in your eyes
Тайной будет случай про жим-жим!
The secret will be a case about the bench press!
Вадим Степанцов - Чапа
Вадим Степанцов - От пальца дети не родятся
Вадим Степанцов - Будда Гаутама
Вадим Степанцов - Утренний рондель
Вадим Степанцов - Аллилуйя
Все тексты Вадим Степанцов >>>
