Так же, как все, ты в двери вошла,
Just like everyone else, you entered the door,
А может спустилась с карниза неба.
Or maybe she went down from the cornice of the sky.
Имя твоё мне ночь принесла,
Your name brought me a night
И звучало оно, как небыль.
And it sounded like a fie.
Ты, словно тень в ночном дожде,
You are like a shadow in night rain
Ты заблудилась в нём.
You got lost in him.
Прошла кругами по воде
Passed in circles on the water
Скользнула в мой дом.
She slipped into my house.
Тебя придумал дождь,
It was invented by the rain
Знаю, тебя придумал дождь,
I know you were invented by rain
Наверно тебя придумал дождь для меня
Probably rained you for me
Из огней тумана,
From fog lights,
Из правды и обмана.
From truth and deception.
Сброшу я сон, открою глаза,
I'll drop a dream, open my eyes
На миг испугаюсь дневного света.
For a moment I am afraid of daylight.
Я бы сейчас упал в небеса,
I would now fall into heaven
И тебя отыскал там где-то.
And I found you there somewhere.
Ты, словно тень в ночном дожде,
You are like a shadow in night rain
Сменишь к утру свой цвет.
You will change your color by morning.
Уйдёшь кругами по воде,
You will leave in circles on the water
И я скажу вслед
And I will say after
Тебя придумал дождь,
It was invented by the rain
Знаю, тебя придумал дождь,
I know you were invented by rain
Наверно тебя придумал дождь для меня
Probably rained you for me
Из теней и света,
From shadows and light,
Из тёплых сказок лета.
From warm fairy tales of summer.
Тебя придумал дождь,
It was invented by the rain
Знаю, тебя придумал дождь,
I know you were invented by rain
Наверно тебя придумал дождь для меня
Probably rained you for me
Из огней тумана,
From fog lights,
Из правды и обмана.
From truth and deception.
Тебя придумал дождь,
It was invented by the rain
Знаю, тебя придумал дождь,
I know you were invented by rain
Наверно тебя придумал дождь для меня
Probably rained you for me
Из теней и света,
From shadows and light,
Из тёплых сказок лета.
From warm fairy tales of summer.
Вадим Усланов - Кофе цвета ночи
Вадим Усланов - Я могу тебя долго ждать
Вадим Усланов - Море любви
Вадим Усланов - Я верю в это
Вадим Усланов - Танцы на воде
Все тексты Вадим Усланов >>>
