Двадцать лет прошло
Twenty years passed
Не убий, - учили, - не мсти, не лги,
Do not kill, - taught, - do not count, not LGI,
Я который год раздаю долги,
I distribute debts
Но мешает давний один должок,
But prevents longtime one whales,
Леденцовый город, сырой снежок.
Leddy city, raw snow.
Что еще в испарине тех времен
What else in Spains of those times
Был студент речист, не весьма умен,
There was a student speech, not very smart
Наряжался рыжим на карнавал,
Dressed a redhead on the carnival,
По подъездам барышень целовал.
At the entrances the young lady kissed.
Я тогда любил говорящих "нет",
I then loved the speakers "no",
За капризный взгляд, ненаглядный свет.
For a capricious look, ackless light.
Просыпалась жизнь, ноготком стуча,
Wake up life, a marigold of knocking,
Музыкальным ларчиком без ключа.
Musical stacker without a key.
Голосит разлука, горчит звезда,
Bulk separation, griefly stars,
Я давно люблю говорящих "да",
I love the speaker "yes",
Все то мнится сердце сквозь даль и лед
All that messes the heart through the distance and ice
Колокольным деревом прорастет.
The bell tree will germinate.
Да должок остался на два глотка,
Yes, the worst left for two sings,
И записка мокрая коротка,
And note wet short
Засмолим в бутылку воды морской,
Scramble in a bottle of water sea
Той воды морской пополам с тоской.
That water sea in half with longing.
Хорошо безусому по Руси
Good to junk in Russia
Милицейской ночью лететь в такси.
Militia at night to fly in a taxi.
Тормознет - и лбом саданет в стекло,
Slow down - and the forehead goes into the glass,
А очнешься вдруг - двадцать лет прошло.
And you all come suddenly - twenty years passed.
Я забыл, как звали моих подруг,
I forgot how my girlfriends called,
Дальнозорок сделался близорук,
Falnodorok got a little town
Да и ты ослепла почти, душа,
Yes, and you blinded almost, soul,
В поездах простуженных мельтеша.
In the trains of the cold.
Наклонюсь к стеклу, прислонюсь тесней,
Bend to the glass, leaning close,
Двадцать лет прошло, словно двадцать дней.
Twenty years passed, as if twenty days.
То ли мышь под пальцами, то ли ложь,
Whether the mouse under the fingers, or a lie,
Поневоле слезное запоешь.
Inseciously peeled.
Хорошо безусому по Руси
Good to junk in Russia
Милицейской ночью лететь в такси.
Militia at night to fly in a taxi.
Тормознет - и лбом саданет в стекло,
Slow down - and the forehead goes into the glass,
А очнешься вдруг - двадцать лет прошло.
And you all come suddenly - twenty years passed.
Вадим и Валерий Мищуки - Зелёный поезд
Вадим и Валерий Мищуки - Александр Иванов, Хандра
Вадим и Валерий Мищуки - Добровольная тюрьма
Вадим и Валерий Мищуки - Я, побывавший там...
Вадим и Валерий Мищуки - Догорает старый вальс...
Все тексты Вадим и Валерий Мищуки >>>
