Ты круто зажигаешь на танц-поле,
You lightly light on the dance floor,
Хоть сейчас тебя снимай в кино-картине.
Though now shoot you in Kino-picture.
А он пришел и сел за дальний столик
And he came and sat at the far table
И пьет себе тихонечко мартини.
And he drinks quietly Martini.
А ты кружишься, ты летаешь птицей,
And you are spinning, you fly a bird
И песня заводная душу греет.
And the groovy song warms up.
Как ты, он тоже любит веселиться,
Like you, he also loves to have fun
Но не танцует, просто не умеет.
But he doesn’t danced, he just does not know how.
Плохому танцору мешает пиджак
A jacket interferes with a bad dancer
И двигаться в такт он не может никак.
And he cannot move to the beat.
И пусть вы знакомы всего ничего,
And let you know nothing,
Но ты уже любишь, ты любишь его.
But you already love, you love him.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Но ты на это не смотри.
But you don't look at it.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Зато какой огонь внутри.
But what a fire inside.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Да это вовсе не беда.
Yes, this does not matter at all.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Зато мужчина хоть куда.
But the man is at least where.
На нем костюм и галстук от «версачи»,
On it is a suit and tie from Versachachi,
И курит он сигары на досуге.
And he smokes cigars at leisure.
С ним наконец-то будет все иначе,
It will finally be different with him,
И пусть умрут от зависти подруги.
And let them die of the envy of a girlfriend.
Плохому танцору мешает пиджак
A jacket interferes with a bad dancer
И двигаться в такт он не может никак.
And he cannot move to the beat.
И пусть вы знакомы всего ничего,
And let you know nothing,
Но ты уже любишь, ты любишь его.
But you already love, you love him.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Но ты на это не смотри.
But you don't look at it.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Зато какой огонь внутри.
But what a fire inside.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Да это вовсе не беда.
Yes, this does not matter at all.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Зато мужчина хоть куда.
But the man is at least where.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Но ты на это не смотри.
But you don't look at it.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Зато какой огонь внутри.
But what a fire inside.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Да это вовсе не беда.
Yes, this does not matter at all.
Пусть он плохой танцор,
Let him be a bad dancer
Зато мужчина хоть куда.
But the man is at least where.
Валдай - Охай не охай
Валдай - Чаи,кофе,потанцуем...
Валдай - Хрустальный ларец
Валдай - Ты бросила меня холодной осенью
Валдай - Моя киска
Все тексты Валдай >>>
