Снега легли белы до синевы,
Belas lay down to the blue,
На вид легки и безобидны,
Look light and harmless,
Лишь до поры лежат они немы,
Only for the time being are they lying,
Слепы и будто неподвижны.
Blind and as if motionless.
Не доверяй спокойствию снегов,
Do not trust the calmness of the snow
Не забывай, что ты не на равнине -
Do not forget that you are not on the plain -
Они неверных ждут твоих шагов,
They are waiting for your steps,
Чтобы сойти проснувшейся лавиной.
To go down an avalanche.
Ты видишь, будто не впервой -
You see, as if not for the first time -
Красивы, ничего не скажешь -
Beautiful, you can’t say anything -
Попробуй тронь непрошенной лыжней,
Try touching the water,
Как будто свору гончую отвяжешь.
As if you’ll dump the packet.
Не доверяй спокойствию снегов,
Do not trust the calmness of the snow
Хотя на первый взгляд они беспечны,
Although at first glance they are careless
Достаточно неверных трех шагов,
Three steps are enough
Чтобы мгновенье превратилось в вечность.
So that the moment turns into eternity.
Свою судьбу не пробуй на излом,
Do not try your fate on a break,
Когда азарт подталкивает в спину,
When the excitement pushes into the back,
вдруг тихий шелест превратиться в гром
Suddenly a quiet rustle turn into a thunder
Все на пути сметающей лавины.
Everything is in the way of a sweeping avalanche.
Поверить ты уже готов
You are ready to believe
В их дружелюбный твердый наст.
In their friendly solid nast.
Не доверяй спокойствию снегов -
Do not trust the peace of snow -
Здесь даже наст тебя предаст.
Here, even Nast will betray you.
И вновь снегов извечный зов,
And again the snow is the eternal call,
В затылок холодом дыша.
Breathing in the back of the head.
Не доверяй спокойствию снегов -
Do not trust the peace of snow -
Здесь от любви до ненависти шаг.
Here is a step from love to hatred.
Валентин Вихорев - Мокрый клен за окном
Валентин Вихорев - Я бы сказал тебе много хорошего
Валентин Вихорев - А мы ночуем в облаке...
Валентин Вихорев - За соломинку-иллюзию держись...
Валентин Вихорев - Стоят палатки в мартовском лесу...
Все тексты Валентин Вихорев >>>
